Paroles et traduction 羽田 - 讓你幸福 (Live)

讓你幸福 (Live)

在你的眉间 有一条皱纹
那是你用来告诉我
有气在让你生
曾在你怀里 躺了一整夜
我告诉我自己
该是侍候你歇一歇
你不用担心 爸爸
叶子总有掉落的侍候
你把这家扛了十几二十年
肩膀总有酸痛的时候
每一天你的贡献
我的爱在心里沉淀
一个人去承受挫折和痛苦
生怕我不够幸福
自从我学会了叫你爸爸的时候
我已经幸福
哦...
你不用担心 爸爸
叶子总有掉落的侍候
你把这家扛了十几二十年
肩膀总有酸痛的时候
每一天你的贡献
我的爱在心里沉淀
一个人去承受挫折和痛苦
生怕我不够幸福
知道你的拥抱背后
有许多痛苦
我下定决心
也让你幸福
喔 耶

Сделать тебя счастливой (Live)

Меж твоих бровей залегла морщинка,
Она словно говорит мне,
Что что-то тебя гнетет.
В твоих объятиях я провел всю ночь,
И сказал себе,
Что пора тебе отдохнуть.
Не волнуйся, папа,
Листья всегда опадают.
Ты тащил на себе эту семью десять, двадцать лет,
Плечи твои болят.
Каждый день, твой вклад,
Моя любовь к тебе крепнет.
Ты один брал на себя все трудности и боль,
Боясь, что я буду несчастлив.
С тех пор, как я научился называть тебя папой,
Я уже счастлив.
Ох...
Не волнуйся, папа,
Листья всегда опадают.
Ты тащил на себе эту семью десять, двадцать лет,
Плечи твои болят.
Каждый день, твой вклад,
Моя любовь к тебе крепнет.
Ты один брал на себя все трудности и боль,
Боясь, что я буду несчастлив.
Я знаю, что за твоими объятиями,
Скрывается много боли.
Я решил,
Что сделаю тебя счастливым тоже.
О, да.