Paroles et traduction 耀樂團 - 一宿

一宿

沒睡醒的我頭痛難受
看看時間現在已午後
想不起斷片什麼時候
可能昨天喝的是假酒
我記得我坐的飛機趕上很大的霧
喝著酒幻想和徽因還在康橋住
美夢中我的世界突然天翻地覆
有束光把我包住

我慢慢把眼睛睜開
驚嚇得我汗留下來
一切都陌生奇怪
好像穿越了時代 到百年以後

車裡我坐在車裡要去向哪裡
車名我並不熟悉叫Lamborghini
左邊開車的女孩看我醒來 笑我發呆
她說我喊了一宿不讓她離開 不讓她離開

我喊了一宿 一宿 你別走 一宿 一宿 你別走
一宿 一宿 不讓她離開 不讓她離開
我喊了一宿 一宿 你別走 一宿 一宿 你別走
一宿 一宿 不讓她離開 不讓她離開

我小心地問她What's Your Name
她說叫她小曼就ok
問她昨夜是誰的派對
她說就是她的生日會
雖然不知道現在的我究竟是誰
雖然不清楚身處在怎樣的世界
但我強烈地感到這顆心最深處
有個人把我勾住

謝謝你陪我到現在
昨夜我一定很失態
她要我系好安全帶
然後把她的手放開 把她手放開

也許我把她當成失落的回憶
也許是昨夜的我太過空虛
心裡的她或左邊女孩 哪個是債哪個是愛
誰讓我喊了一宿全都是債 全都是愛

我喊了一宿 一宿 你別走 一宿 一宿 你別走
一宿 一宿 不讓她離開 不讓她離開
我喊了一宿 一宿 你別走 一宿 一宿 你別走
一宿 一宿 不讓她離開 不讓她離開
悄悄地 我走 我走 揮一揮 衣袖 衣袖 不帶走
難受 難受 頭疼的難受 特別難受。

One Night

I wake up with a headache
Look at the time, it's already afternoon
Can't figure out when I blacked out
Maybe I drank some fake liquor yesterday
I remember I was on a plane, there was a lot of fog
Drinking and fantasizing about living in Kangqiao with Hu Yin
In my dream, my world suddenly turned upside down
A ray of light enveloped me

Slowly I opened my eyes
Scared the hell out of me with sweat running down my face
Everything is unfamiliar and strange
As if I had traveled through time, a hundred years into the future

I was sitting in a car, where was I going
I was not familiar with the car brand, it's called Lamborghini
The girl who was driving on the left saw me wake up and laughed at me for being dazed
She said I yelled at her all night, not letting her leave, not letting her leave

I yelled all night, all night, don't you go, all night, all night, don't you go
All night, all night, not letting her leave, not letting her leave
I yelled all night, all night, don't you go, all night, all night, don't you go
All night, all night, not letting her leave, not letting her leave

I carefully asked her, "What's Your Name"
She said, "Just call me Xiaoman"
I asked her whose party it was last night
She said it was her birthday party
Although I don't know who I am now
Although I don't know what kind of world I'm in
But I feel strongly in the deepest recesses of my heart
Someone is enchanting me

Thank you for staying with me until now
I must have been very awkward last night
She told me to fasten my seatbelt
Then let go of her hand, let go of her hand

Maybe I mistook her for a lost memory
Maybe I was too lonely last night
The her in my heart or the girl on the left, which is debt and which is love
Who made me cry all night, all of it is debt, all of it is love

I yelled all night, all night, don't you go, all night, all night, don't you go
All night, all night, not letting her leave, not letting her leave
I yelled all night, all night, don't you go, all night, all night, don't you go
All night, all night, not letting her leave, not letting her leave
Quietly, I go, I go, waving a sleeve, a sleeve, not taking
Uncomfortable, uncomfortable, headache and uncomfortable, especially uncomfortable.