Paroles et traduction 耀樂團 - 如果你也有夢想

如果你也有夢想

他从小就很喜欢唱歌
嘴里一直哼著包括上课
被老师骂了头还是一直晃著
不是装酷是心里的节奏还没断呢

他被妈妈骂了 他被爸爸打了
梦想的希望小了 他为此流泪了
默默努力著试图向他们证明什么
那天他做到了在雨中 跑 跳 哭笑了

他离开了家 离开了最爱的她
带著那份倔强离开老人家
他离开了那 离开了最熟悉的那 一片土地
有一天他一定会回去

这是他对自己许下的承诺
也是他左手和右手打的勾勾
即使有天他只剩一只手
也会一直紧紧地握著麦克风

如果你也有梦想 现在请你鼓掌
因为我和你一样 需要爱和希望
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
因为爱和希望会为它插上翅膀

如果你也有梦想 现在请你鼓掌
因为我和你一样 需要爱和希望
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
因为爱和希望会为它插上翅膀

有时成功和失败 只有一步之差
向左或向右的选择会有偏差
他不想像他们一样 对选择有误差
他知道他最初的梦想 他不瞎

对所谓的圈子会成功的规则不回答
他看到了太多的人 太多的沉沦
太多的画面 让他不敢转身去
打开就在面前通向成功的那扇门

他决定自己做 不论选对或选错
有困难自己破 不论过程多难过
被人误解的时候他选择沉默
被人伤害的时候他选择沉默

为何所有的一切他都选择沉默
有人说沉默是金 那他病的不轻
幸好他身边还有一群可以信赖的朋友
关键的时候他们总是十指紧扣

如果你也有梦想 现在请你鼓掌
因为我和你一样 需要爱和希望
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
因为爱和希望 会为它插上翅膀

如果你也有梦想 现在请你鼓掌
因为我和你一样 需要爱和希望
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
因为爱和希望 会为它插上翅膀

这一路上他得到了太多 也失去了太多
他也曾偷偷躲在角落哭过
因为他在工作而悄悄离开的外婆
(I'm sorry grandma)

他也曾问自己这一切值得与否
面对更多的这些那些 是留或是走
今天是昨天的明天 希望还会有
成功会站在希望身后等你牵手

如果你也有梦想 现在请你鼓掌
因为我和你一样 需要爱和希望
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
因为爱和希望 会为它插上翅膀

如果你也有梦想 现在请你鼓掌
因为我和你一样 需要爱和希望
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
因为爱和希望 会为它插上翅膀

如果你也有梦想 现在请你鼓掌
因为我和你一样 需要爱和希望
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
因为爱和希望 会为它插上翅膀

If You Also Have a Dream

He loved to sing from a young age
He would always hum, even during class
The teacher would scold him, but he would still sway his head
It wasn't to act cool, it was the rhythm in his heart that wouldn't stop

He was scolded by his mother and beaten by his father
His dream seemed small, and he shed tears over it
He worked hard in silence, trying to prove something to them
That day, he made it. He ran, jumped, cried, and laughed in the rain

He left home and his beloved
With that stubbornness, he left his old home
He left that place, the most familiar place, that land
One day, he will definitely go back

This is the promise he made to himself
It's also the pinky promise he made with his left and right hands
Even if he only has one hand left one day
He will still hold the microphone tightly

If you also have a dream, please applaud now
Because I need love and hope, just like you
If you also have a dream, I'll applaud for you
Because love and hope will give it wings

If you also have a dream, please applaud now
Because I need love and hope, just like you
If you also have a dream, I'll applaud for you
Because love and hope will give it wings

Sometimes, success and failure are only one step apart
The choice to go left or right can make a difference
He didn't want to be like them, making mistakes in their choices
He knew his original dream, he wasn't blind

He didn't answer the so-called rules that would make him successful
He had seen too many people, too much sinking
Too many scenes to bear to turn around
The door to success was right in front of him, open

He decided to do it himself, whether he chose right or wrong
He would break the difficulties himself, no matter how hard the process
When misunderstood, he chose silence
When hurt, he chose silence

Why did he choose silence in everything?
Some say silence is golden, but he's not well
Fortunately, he has a group of friends he can trust
At critical times, they always hold hands

If you also have a dream, please applaud now
Because I need love and hope, just like you
If you also have a dream, I'll applaud for you
Because love and hope will give it wings

If you also have a dream, please applaud now
Because I need love and hope, just like you
If you also have a dream, I'll applaud for you
Because love and hope will give it wings

On this path, he gained a lot and lost a lot
He had also secretly cried in the corner
Because he left his grandmother quietly while he was working
(I'm sorry grandma)

He had also asked himself if it was all worth it
Faced with more of these, whether to stay or leave
Today is yesterday's tomorrow, hope is still there
Success will stand behind hope waiting for you to hold its hand

If you also have a dream, please applaud now
Because I need love and hope, just like you
If you also have a dream, I'll applaud for you
Because love and hope will give it wings

If you also have a dream, please applaud now
Because I need love and hope, just like you
If you also have a dream, I'll applaud for you
Because love and hope will give it wings

If you also have a dream, please applaud now
Because I need love and hope, just like you
If you also have a dream, I'll applaud for you
Because love and hope will give it wings