給我們的信 - 耀樂團 traduction en allemand

給我們的信

当疲惫的心停不下来 忘了爱如何表白
想走离不开 放手回不来

Hi 最近还好吧Please 说实话
如果不好的话 也别勉强说谎话
其实我都看到了 那天你没有回家
一个人孤单的逛著 没有方向

是的我知道 我曾也跟你一样
抱着希望 对很多人和事都报以期望
有些人让我们失望 有些事让我们受伤
无意中给我们的心穿上防备衣裳

于是我们把相识的人都分心装
事情还没结果我们就在闹心慌
勇气和毅力都跟心玩捉迷藏
成长也让我们只剩下心脏

相同画面感觉温度都一样
忽略了新鲜只在乎时长
就这样 我们把心放入冰箱
无聊变多后 就只能回想
所以我在想

如果没有欺骗 我们还是朋友吧
如果没有背叛 我们还是恋人吧
如果没有伤痛 我们还是孩子吧
如果没有如果 我们还是我们吗

当疲惫的心停不下来 忘了爱如何表白
想走离不开 放手回不来

OK 现在让我们冷静一下
抛开所有的情绪我们休息一下
面对所有来自周围现实的嘈杂
即使逃避现实也只能活在当下

当你被欺骗是因为你相信他
当你会心痛是因为你还爱他
即使这些感觉不舒服在当下
可人生不就是这样才精彩吗

因为不信任 很多时候我们不兴奋
认识的面孔只敢表达自己一部分
往事不愿再提起的那段清晰提醒
所以抱歉 Maybe 我已错过你

那个人并没有你想像中的那么脏
那件事并没有你想像中的那么伤
现在我靠近你的心就在这一秒
帮你脱下心衣服让情绪释放
你会想

如果没有欺骗 我们还是朋友吧
如果没有背叛 我们还是恋人吧
如果没有伤痛 我们还是孩子吧
如果没有如果 我们还是我们吗

谁不曾笑着掩饰尴尬 谁不曾哭到暗哑
幸福中惭愧 悲伤不虚伪

当疲惫的心停不下来 忘了爱如何表白
想走离不开 放手回不来

如果没有欺骗 我们还是朋友吧
如果没有背叛 我们还是恋人吧
如果没有伤痛 我们还是孩子吧
如果没有如果 我们还是我们吗

Ein Brief an uns

Wenn das müde Herz nicht zur Ruhe kommt, vergisst es, wie man Liebe gesteht
Will gehen, kann nicht weg; lässt los, kommt nicht zurück

Hi, geht es dir in letzter Zeit gut? Bitte, sei ehrlich
Wenn es dir nicht gut geht, zwing dich auch nicht zu lügen
Eigentlich habe ich alles gesehen, an dem Tag bist du nicht nach Hause gekommen
Bist allein umhergeirrt, ohne Richtung

Ja, ich weiß, ich war auch mal wie du
Voller Hoffnung, mit Erwartungen an viele Menschen und Dinge
Manche Menschen enttäuschen uns, manche Dinge verletzen uns
Unbewusst legen wir unseren Herzen eine Schutzweste an

Also tragen wir die Menschen, die wir kennen, mit geteiltem Herzen
Noch bevor etwas entschieden ist, macht uns das Herz schon Sorgen
Mut und Ausdauer spielen Verstecken mit dem Herzen
Das Erwachsenwerden lässt uns auch nur noch das Herz übrig

Gleiche Bilder, das Gefühl der Temperatur ist dasselbe
Ignorieren das Neue, kümmern uns nur um die Dauer
Und so legen wir unsere Herzen in den Kühlschrank
Wenn die Langeweile zunimmt, können wir uns nur noch erinnern
Deshalb denke ich nach

Gäbe es keinen Betrug, wären wir noch Freunde, nicht wahr?
Gäbe es keinen Verrat, wären wir noch ein Paar, nicht wahr?
Gäbe es keinen Schmerz, wären wir noch Kinder, nicht wahr?
Gäbe es kein Wenn, wären wir noch wir?

Wenn das müde Herz nicht zur Ruhe kommt, vergisst es, wie man Liebe gesteht
Will gehen, kann nicht weg; lässt los, kommt nicht zurück

OK, lass uns jetzt mal beruhigen
Lass alle Emotionen beiseite, lass uns eine Pause machen
Stell dich all dem Lärm der Realität um uns herum
Auch wenn du der Realität entfliehst, kannst du nur im Hier und Jetzt leben

Wenn du betrogen wirst, dann weil du ihm geglaubt hast
Wenn dein Herz schmerzt, dann weil du ihn noch liebst
Auch wenn diese Gefühle im Moment unangenehm sind
Aber macht nicht gerade das das Leben spannend?

Wegen des Misstrauens sind wir oft nicht begeistert
Bekannten Gesichtern wagen wir nur einen Teil von uns zu zeigen
Die Vergangenheit, an die man sich nicht erinnern will, ist eine klare Mahnung
Deshalb tut es mir leid, vielleicht habe ich dich schon verpasst

Dieser Mensch ist nicht so schlecht, wie du ihn dir vorstellst
Diese Sache ist nicht so verletzend, wie du sie dir vorstellst
Genau in dieser Sekunde nähere ich mich deinem Herzen
Ich helfe dir, die Hülle deines Herzens abzulegen, lass die Gefühle frei
Du wirst denken

Gäbe es keinen Betrug, wären wir noch Freunde, nicht wahr?
Gäbe es keinen Verrat, wären wir noch ein Paar, nicht wahr?
Gäbe es keinen Schmerz, wären wir noch Kinder, nicht wahr?
Gäbe es kein Wenn, wären wir noch wir?

Wer hat nicht gelächelt, um Verlegenheit zu verbergen? Wer hat nicht geweint bis zur Heiserkeit?
Beschämt im Glück, die Trauer nicht geheuchelt

Wenn das müde Herz nicht zur Ruhe kommt, vergisst es, wie man Liebe gesteht
Will gehen, kann nicht weg; lässt los, kommt nicht zurück

Gäbe es keinen Betrug, wären wir noch Freunde, nicht wahr?
Gäbe es keinen Verrat, wären wir noch ein Paar, nicht wahr?
Gäbe es keinen Schmerz, wären wir noch Kinder, nicht wahr?
Gäbe es kein Wenn, wären wir noch wir?