Paroles et traduction 耀樂團 - 給我們的信

給我們的信

当疲惫的心停不下来 忘了爱如何表白
想走离不开 放手回不来

Hi 最近还好吧Please 说实话
如果不好的话 也别勉强说谎话
其实我都看到了 那天你没有回家
一个人孤单的逛著 没有方向

是的我知道 我曾也跟你一样
抱着希望 对很多人和事都报以期望
有些人让我们失望 有些事让我们受伤
无意中给我们的心穿上防备衣裳

于是我们把相识的人都分心装
事情还没结果我们就在闹心慌
勇气和毅力都跟心玩捉迷藏
成长也让我们只剩下心脏

相同画面感觉温度都一样
忽略了新鲜只在乎时长
就这样 我们把心放入冰箱
无聊变多后 就只能回想
所以我在想

如果没有欺骗 我们还是朋友吧
如果没有背叛 我们还是恋人吧
如果没有伤痛 我们还是孩子吧
如果没有如果 我们还是我们吗

当疲惫的心停不下来 忘了爱如何表白
想走离不开 放手回不来

OK 现在让我们冷静一下
抛开所有的情绪我们休息一下
面对所有来自周围现实的嘈杂
即使逃避现实也只能活在当下

当你被欺骗是因为你相信他
当你会心痛是因为你还爱他
即使这些感觉不舒服在当下
可人生不就是这样才精彩吗

因为不信任 很多时候我们不兴奋
认识的面孔只敢表达自己一部分
往事不愿再提起的那段清晰提醒
所以抱歉 Maybe 我已错过你

那个人并没有你想像中的那么脏
那件事并没有你想像中的那么伤
现在我靠近你的心就在这一秒
帮你脱下心衣服让情绪释放
你会想

如果没有欺骗 我们还是朋友吧
如果没有背叛 我们还是恋人吧
如果没有伤痛 我们还是孩子吧
如果没有如果 我们还是我们吗

谁不曾笑着掩饰尴尬 谁不曾哭到暗哑
幸福中惭愧 悲伤不虚伪

当疲惫的心停不下来 忘了爱如何表白
想走离不开 放手回不来

如果没有欺骗 我们还是朋友吧
如果没有背叛 我们还是恋人吧
如果没有伤痛 我们还是孩子吧
如果没有如果 我们还是我们吗

Письмо для нас

Когда усталое сердце не может остановиться, я забываю, как признаться в любви.
Хочу уйти, но не могу; отпустить, но не могу вернуться.

Привет. Как дела? Пожалуйста, скажи правду.
Если плохо, не надо притворяться.
На самом деле я все видел. В тот день ты не вернулась домой.
Одна бродила без цели.

Да, я знаю, я тоже был таким, как ты.
С надеждой смотрел на многих людей и на многое возлагал ожидания.
Некоторые люди нас разочаровывают, некоторые вещи ранят.
Невольно мы надеваем на сердце защитную одежду.

И вот мы делим всех знакомых на категории.
Еще до того, как что-то произойдет, мы начинаем паниковать.
Смелость и упорство играют с сердцем в прятки.
Взросление оставляет нам только сердце.

Одинаковые картины, кажется, имеют одинаковую температуру.
Игнорируем новое, заботимся только о продолжительности.
Вот так мы помещаем свои сердца в холодильник.
Когда становится скучно, остается только вспоминать.
Поэтому я думаю...

Если бы не было обмана, мы бы остались друзьями.
Если бы не было предательства, мы бы остались влюбленными.
Если бы не было боли, мы бы остались детьми.
Если бы не было "если", остались бы мы собой?

Когда усталое сердце не может остановиться, я забываю, как признаться в любви.
Хочу уйти, но не могу; отпустить, но не могу вернуться.

Хорошо, давай успокоимся.
Отбросим все эмоции и отдохнем.
Столкнувшись со всем шумом окружающей реальности,
Даже если мы избегаем реальности, мы можем жить только настоящим.

Тебя обманули, потому что ты ему доверяла.
Тебе больно, потому что ты все еще его любишь.
Даже если эти чувства неприятны сейчас,
Разве жизнь не прекрасна именно благодаря этому?

Из-за недоверия мы часто не испытываем радости.
Знакомым лицам мы осмеливаемся показать лишь часть себя.
Ясное напоминание о прошлом, о котором не хочется говорить.
Поэтому прости, возможно, я упустил тебя.

Тот человек не так плох, как ты думаешь.
То событие не так болезненно, как ты думаешь.
Сейчас я приближаюсь к твоему сердцу, прямо сейчас.
Помогу тебе снять одежду с сердца и освободить эмоции.
Ты подумаешь...

Если бы не было обмана, мы бы остались друзьями.
Если бы не было предательства, мы бы остались влюбленными.
Если бы не было боли, мы бы остались детьми.
Если бы не было "если", остались бы мы собой?

Кто не улыбался, скрывая неловкость? Кто не плакал до хрипоты?
Стыд в счастье, искренность в печали.

Когда усталое сердце не может остановиться, я забываю, как признаться в любви.
Хочу уйти, но не могу; отпустить, но не могу вернуться.

Если бы не было обмана, мы бы остались друзьями.
Если бы не было предательства, мы бы остались влюбленными.
Если бы не было боли, мы бы остались детьми.
Если бы не было "если", остались бы мы собой?