Paroles et traduction 老狼 - 來自我心

來自我心

有没有听到那个声音
就像是我忽远忽近
告诉你
他来自我的心
带来一首苍老的歌
对着你轻轻的说
我不在乎春夏秋冬
花开花落
任凭这夜越来越深
你在我心中越来越沉
压的我不能翻身作自己的主人
任凭这灯越来越昏
你在我眼中越来越真
看的清你满脸的风尘
任凭这天空越来越湛蓝
你在我身边越来越平凡
可是有些说过的话
一直没能改变
任凭这旅程越来越孤单
你在我面前越来越茫然
丢不下的行李
是我不变的心
任凭这夜越来越深
你在我心中越来越沉
压的我不能翻身作自己的主人
任凭这灯越来越昏
你在我眼中越来越真
看的清你满脸的风尘
任凭这天空越来越湛蓝
你在我身边越来越平凡
可是有些说过的话
一直没能改变
任凭这旅程越来越孤单
你在我面前越来越茫然
丢不下的行李
是我不变的心
有没有听到那个声音
就像是我忽远忽近
告诉你
他来自我的心

From My Heart

Do you hear that voice
Like me, sometimes near, sometimes far
Telling you
It comes from my heart
Bringing you an ancient song
Whispering to you softly
I don't care about spring, summer, autumn, or winter
The blooming and fading of flowers
Let this night grow increasingly deep
You grow heavier in my heart
Weighing me down, unable to turn and become master of myself
Let this lamp grow dimmer and dimmer
You grow truer and truer in my eyes
I can see the dust on your face so clearly
Let this sky grow increasingly blue
You grow more and more ordinary by my side
But some things that have been said
Have never changed
Let this journey grow increasingly lonely
You grow more and more lost before me
The baggage I cannot let go of
Is my unchanging heart
Let this night grow increasingly deep
You grow heavier in my heart
Weighing me down, unable to turn and become master of myself
Let this lamp grow dimmer and dimmer
You grow truer and truer in my eyes
I can see the dust on your face so clearly
Let this sky grow increasingly blue
You grow more and more ordinary by my side
But some things that have been said
Have never changed
Let this journey grow increasingly lonely
You grow more and more lost before me
The baggage I cannot let go of
Is my unchanging heart
Do you hear that voice
Like me, sometimes near, sometimes far
Telling you
It comes from my heart