Paroles et traduction 老狼 feat. 葉蓓 - 白衣飄飄的年代

白衣飄飄的年代

当秋风停在了你的发梢
在红红的夕阳肩上
你注视着树叶清晰的脉搏
它翩翩地应声而落
你沉默倾听着那一声驼铃
像一封古早的信
你转过了身 深锁上了门
再无人相问
那夜夜不停有婴儿啼哭
为未知的前生作伴
那早谢的花开在泥土下面
等潇潇的雨洒满天
每一次你仰起慌张的脸
看云起云落变迁
冬等不到春 春等不到秋
等不到白首
还是走吧甩一甩头
在这夜凉如水的路口
那唱歌的少年已不在风里面
你 还在怀念
那一片白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
当秋风停在了你的发梢
在红红的夕阳肩上
你注视着树叶清晰的脉搏
它翩翩地应声而落
你沉默倾听着那一声驼铃
像一封古早的信
你转过了身 深锁上了门
再无人相问
那夜夜不停有婴儿啼哭
为未知的前生作伴
那早谢的花开在泥土下面
等潇潇的雨洒满天
每一次你仰起慌张的脸
看云起云落变迁
冬等不到春 春等不到秋
等不到白首
还是走吧甩一甩头
在这夜凉如水的路口
那唱歌的少年已不在风里面
你 还在怀念
那一片白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代

Эпоха развевающихся белых одежд

Когда осенний ветер запутался в твоих волосах,
На плечах багряного заката,
Ты смотрела на чёткие прожилки листьев,
Которые плавно падали на землю.
Ты молча слушала звон верблюжьих колокольчиков,
Словно старинное письмо,
Ты отвернулась и крепко заперла дверь,
Больше никто не спрашивал.
Каждую ночь раздавался плач младенцев,
Сопровождая неизвестную прошлую жизнь,
Те рано увядшие цветы цвели под землёй,
Ожидая, пока моросящий дождь прольётся с небес.
Каждый раз, когда ты поднимала свое встревоженное лицо,
Ты наблюдала за облаками, плывущими по небу,
Зима не дождалась весны, весна не дождалась осени,
Не дождались мы и седых волос.
Всё же, давай уйдем, встряхнув головой,
На этом перекрёстке, где ночь холодна, как вода,
Того поющего юноши уже нет на ветру,
Ты всё ещё тоскуешь
По той эпохе развевающихся белых одежд,
По той эпохе развевающихся белых одежд,
По той эпохе развевающихся белых одежд,
По той эпохе развевающихся белых одежд,
Когда осенний ветер запутался в твоих волосах,
На плечах багряного заката,
Ты смотрела на чёткие прожилки листьев,
Которые плавно падали на землю.
Ты молча слушала звон верблюжьих колокольчиков,
Словно старинное письмо,
Ты отвернулась и крепко заперла дверь,
Больше никто не спрашивал.
Каждую ночь раздавался плач младенцев,
Сопровождая неизвестную прошлую жизнь,
Те рано увядшие цветы цвели под землёй,
Ожидая, пока моросящий дождь прольётся с небес.
Каждый раз, когда ты поднимала свое встревоженное лицо,
Ты наблюдала за облаками, плывущими по небу,
Зима не дождалась весны, весна не дождалась осени,
Не дождались мы и седых волос.
Всё же, давай уйдем, встряхнув головой,
На этом перекрёстке, где ночь холодна, как вода,
Того поющего юноши уже нет на ветру,
Ты всё ещё тоскуешь
По той эпохе развевающихся белых одежд,
По той эпохе развевающихся белых одежд,
По той эпохе развевающихся белых одежд,
По той эпохе развевающихся белых одежд,
По той эпохе развевающихся белых одежд,
По той эпохе развевающихся белых одежд,
По той эпохе развевающихся белых одежд,
По той эпохе развевающихся белых одежд,