Paroles et traduction 老狼 feat. 葉蓓 - 青春無悔

青春無悔

开始的开始是我们唱歌
最后的最后是我们在走
最亲爱的你象是梦中的风景
说梦醒后你会去我相信
不忧愁的脸是我的少年
不苍惶的眼等岁月改变
最熟悉你我的街已是人去夕阳的斜
人和人互相在街边道再见
你说你青春无悔包括对我的爱恋
你说岁月会改变相许终生的誓言
你说亲爱的道声再见
转过年轻的脸
含笑的带泪的不变的眼
是谁的声音唱我们的歌
是谁的琴弦撩我的心弦
你走后依旧的街总有青春依旧的歌
总是有人不断重演我们的事
都说是青春无悔包括所有的爱恋
都还在纷纷说着相许终生的誓言
都说亲爱的亲爱永远
都是年轻如你的脸
含笑的带泪的不变的眼
亲爱的
亲爱的
亲爱永远
永远年轻的脸
永远永远也不变的眼

Youth Without Regrets

In the beginning, we sang our song
In the end, we walk away
My dearest, you're like a dreamlike scene
You said you'd leave when I woke up, and I believed
My youthful face is free of worries
My eyes are not afraid as time changes
The streets we know so well are now empty, the sun setting
People bid each other farewell on the streets
You said your youth was without regrets, including your love for me
You said that time would change our vows to love each other for a lifetime
You said goodbye, my dear
Your young face turned away
Smiling, teary, but your eyes unchanged
Whose voice is singing our song?
Whose guitar strings are stirring my heartstrings?
Even after you left, the streets still echo with songs of youth
There will always be someone to replay our story
They all say that youth is without regrets, including all the love
They still make vows to love each other for a lifetime
They all say, "My dear, my dear, forever"
They all have young faces like yours
Smiling, teary, but their eyes unchanged
My dear
My dear
Forever, my dear
Forever young
Forever and ever, your eyes will never change