Paroles et traduction 老莫 ILL MO feat. ?te - 女士優先 (feat. 老莫 ILL MO)

女士優先 (feat. 老莫 ILL MO)

Eh yo 這是老莫
你們有喜歡的女孩子嗎
教你們一個方法
讓她先
女士優先

上班 等下班 盯著時鐘
上看 又下看 另個時空
平行的 世界有另一個我
等著鬆 等著天時地利的我
打給你 在哪裡 answer me 在房裡
想與你 共嚐喪失記憶的果
與你分享祕密的裸
在繁忙的生活中有個密閉空間可躲
Let's go
喔 什麼都不必說
與妳現在多美好沒在想以後
我們聊雞毛蒜皮 芝麻綠豆
妳這樣的女孩 我這輩子沒遇過
讓我那麼輕鬆 把煩惱清空
舒壓的秘方有很多 妳樣樣精通
叮咚 我按了門鈴開門吻妳
進了門裡 讓慵懶開始囤積

呼 搭比嘟打搭
下班後陪我看看電影
(Imma let you go first)
呼 搭比嘟打搭
想要鬆 當我的遙控器
(Lady go first)
呼 搭比嘟打搭
賴在家 幫我叫 Uber Eats
調一杯 Gin Tonic yeah
Ain't want nothing just you and me

躺在沙發上 暗房裡的電視螢幕
特別亮 我希望天別亮
感情在增溫 我希望先別降
謝絕亮 電燈泡的打擾先別講
太多 講的太嚴肅先別醬
把漂亮的別針替妳先別上
妳的頭髮好香 我笑得像個癡漢
不用那麼高鋼 叫外送就能吃飯
讓妳先選 因為女士優先
我的態度果斷堅決 不是鞦韆
丟的梗你接得住著 無視丟偏
心中糾結被緩解 反而 是悠閒
是有點喜歡這樣 有點喜歡妳
優點有點多 妳像是我的迷幻劑
眾人齊歎息 我可能已上癮
可能罹患妳 未來一半我一半妳

呼 搭比嘟打搭
下班後陪我看看電影
(Imma let you go first)
呼 搭比嘟打搭
想要鬆 當我的遙控器
(Lady go first)
呼 搭比嘟打搭
賴在家 幫我叫 Uber Eats
調一杯 Gin Tonic yeah
Ain't want nothing just you and me

呼 搭比嘟打搭
下班後陪我看看電影
呼 搭比嘟打搭
想要鬆 當我的遙控器
呼 搭比嘟打搭
賴在家 幫我叫 Uber Eats
調一杯 Gin Tonic yeah
Ain't want nothing just you and me

Ladies First (feat. ILL MO)

Yo, it's ILL MO
Do you have a girl you like?
Let me teach you a trick
Let her go first
Ladies first

At work, waiting to clock out, staring at the clock
Looking up, then back down, in another dimension
In a parallel universe, there's another me
Waiting to relax, waiting for the right time and place
Dialing your number, where are you? Answer me, in the room
I wanna share this fruit that wipes out memories with you
I wanna share my secret vulnerability with you
In the hustle and bustle of life, there's a secret space where we can hide
Let's go
Oh, we don't have to say anything
It's so good with you right now, I'm not thinking about the future
We talk about the nitty-gritty, the trivial stuff
I've never met a girl like you in my whole life
You make me feel so relaxed, you clear my mind
There are many ways to de-stress, you're an expert in all of them
Ding-dong, I ring the doorbell and kiss you
Inside, laziness starts to build up

Hoo, ta-ta-ta-da
After work, watch a movie with me
(I'll let you go first)
Hoo, ta-ta-ta-da
I wanna relax, be my remote control
(Lady go first)
Hoo, ta-ta-ta-da
Stay at home, order Uber Eats for me
Make me a gin and tonic, yeah
I want nothing but you and me

Lying on the couch, the TV screen in the dark room
Is especially bright, I hope the sun doesn't come up
My heart is warming up, I hope it doesn't cool down
Turn off the lights, don't bother us with your bright bulb
Too much, let's not get too serious
Let me put this pretty pin in your hair
Your hair smells so good, I'm smiling like a creep
Don't go through so much trouble, we can just order takeout
Let you order first, because ladies first
My attitude is decisive, not a swing set
The jokes you throw, I catch, don't miss
My tangled heartstrings are soothed, it's becoming peaceful
I kinda like this, I kinda like you
You have so many good points, you're like my hallucinogen
Everyone sighs, I might be addicted
I might have caught a case of you, half you, half me

Hoo, ta-ta-ta-da
After work, watch a movie with me
(I'll let you go first)
Hoo, ta-ta-ta-da
I wanna relax, be my remote control
(Lady go first)
Hoo, ta-ta-ta-da
Stay at home, order Uber Eats for me
Make me a gin and tonic, yeah
I want nothing but you and me

Hoo, ta-ta-ta-da
After work, watch a movie with me
Hoo, ta-ta-ta-da
I wanna relax, be my remote control
Hoo, ta-ta-ta-da
Stay at home, order Uber Eats for me
Make me a gin and tonic, yeah
I want nothing but you and me