Love Myself - 耿斯漢traduction en anglais
天真以為你就是我的答案
I
naively
thought
you
were
my
answer,
從沒想到你只是歲月片段
Never
imagining
you
were
just
a
passing
moment
in
time.
多感慨
多心酸
So
much
regret,
so
much
heartache,
幸福像廉價指環
Happiness
like
a
cheap
ring.
這些年
你親手把我們粉碎
All
these
years,
you
shattered
us
with
your
own
hands.
我開始懂得自愛
I'm
starting
to
learn
to
love
myself,
我不再自怨自哀
I'm
no
longer
wallowing
in
self-pity.
善待每一次的離散
Treating
every
parting
with
kindness,
我存在在悲傷之外
I
exist
beyond
the
sadness.
我開始懂得自愛
I'm
starting
to
learn
to
love
myself,
大步向前邁
時間的大海
Striding
forward
into
the
vast
ocean
of
time.
我學會釋懷
I've
learned
to
let
go,
讓故事留白
才能整理遺憾
Leaving
the
story
unfinished
so
I
can
process
the
regret.
毫無保留付出一切
Giving
everything
without
reservation,
你早就習慣
You'd
already
grown
used
to
it.
丟了尊嚴委屈求全
Losing
my
dignity,
compromising
everything,
你又把我推開
And
you
pushed
me
away
again.
多感慨
多心酸
So
much
regret,
so
much
heartache,
幸福像廉價指環
Happiness
like
a
cheap
ring.
鏡子前
更想念我們的從前
In
front
of
the
mirror,
I
miss
how
we
used
to
be.
我開始懂得自愛
I'm
starting
to
learn
to
love
myself,
我不再自怨自哀
I'm
no
longer
wallowing
in
self-pity.
善待每一次的離散
Treating
every
parting
with
kindness,
我存在在悲傷之外
I
exist
beyond
the
sadness.
我開始懂得自愛
I'm
starting
to
learn
to
love
myself,
大步向前邁時間的大海
Striding
forward
into
the
vast
ocean
of
time.
我學會釋懷
I've
learned
to
let
go,
讓故事留白
才能整理遺憾
喔
Leaving
the
story
unfinished
so
I
can
process
the
regret,
oh.
我開始懂得自愛
I'm
starting
to
learn
to
love
myself,
我不再自怨自哀
I'm
no
longer
wallowing
in
self-pity.
善待每一次的離散
Treating
every
parting
with
kindness,
我存在在悲傷之外
I
exist
beyond
the
sadness.
我開始懂得自愛
I'm
starting
to
learn
to
love
myself,
大步向前邁時間的大海
Striding
forward
into
the
vast
ocean
of
time.
我學會釋懷
I've
learned
to
let
go,
讓故事留白
才能整理遺憾
喔
Leaving
the
story
unfinished
so
I
can
process
the
regret,
oh.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.