Paroles et traduction en allemand 耿斯漢 - Tearless

Tearless

(Oh oh)
(Oh oh)

分手分得 不够残忍
这点爱恨 没见得 刻下伤痕
我不可能 悲惨得 泣不成声
也许我太适合 忍

爱错了人 心是会疼
却不足以 诱导我 眼眶的水份
怪我得了 干眼症 太干涩
哭天喊地的那招 我没天份

恨不得 就这么 崩溃
至少能 像个人 流泪
用卑微 换取你 安慰
喔喔 你才会觉得可悲
我的干眼症 已变了绝症 怪谁

(Oh oh)

如果我能 放下自尊
在你面前 演好我 悲剧的人设
够煽情了 看好了 结果呢
只落得被你觉得 我太愚笨

恨不得 就这么 崩溃
至少能 像个人 流泪
用卑微 换取你 安慰
喔喔 你才会觉得可悲
我的干眼症 已变了绝症 怪谁

恨不得 就这么 崩溃
至少能 像个人 流泪
用卑微 换取你 安慰
喔喔 你才会觉得可悲
我的干眼症 已变了绝症 怪谁

Tränenlos

(Oh oh)
(Oh oh)

Die Trennung war nicht grausam genug,
diese Liebe und Hass hinterließen kaum Narben.
Ich kann nicht so elend sein, dass ich in Tränen ausbreche,
vielleicht bin ich zu gut im Ertragen.

Den Falschen zu lieben, schmerzt das Herz,
aber es reicht nicht, um Tränen aus meinen Augen zu locken.
Es liegt wohl an meinem trockenen Auge, zu trocken,
ich habe kein Talent für das Weinen und Schreien.

Ich wünschte, ich könnte einfach zusammenbrechen,
wenigstens wie ein Mensch weinen,
mit Demut dein Mitleid erkaufen,
oh oh, nur dann würdest du mich bemitleiden.
Mein trockenes Auge ist unheilbar geworden, wessen Schuld?

(Oh oh)

Wenn ich meinen Stolz ablegen könnte,
vor dir meine tragische Rolle gut spielen könnte,
rührselig genug, schau genau hin, und was dann?
Ich werde nur dafür gehalten, dass ich zu dumm bin.

Ich wünschte, ich könnte einfach zusammenbrechen,
wenigstens wie ein Mensch weinen,
mit Demut dein Mitleid erkaufen,
oh oh, nur dann würdest du mich bemitleiden.
Mein trockenes Auge ist unheilbar geworden, wessen Schuld?

Ich wünschte, ich könnte einfach zusammenbrechen,
wenigstens wie ein Mensch weinen,
mit Demut dein Mitleid erkaufen,
oh oh, nur dann würdest du mich bemitleiden.
Mein trockenes Auge ist unheilbar geworden, wessen Schuld?