Paroles et traduction en anglais 耿斯漢 - Tearless

Tearless

(Oh oh)
(Oh oh)

分手分得 不够残忍
这点爱恨 没见得 刻下伤痕
我不可能 悲惨得 泣不成声
也许我太适合 忍

爱错了人 心是会疼
却不足以 诱导我 眼眶的水份
怪我得了 干眼症 太干涩
哭天喊地的那招 我没天份

恨不得 就这么 崩溃
至少能 像个人 流泪
用卑微 换取你 安慰
喔喔 你才会觉得可悲
我的干眼症 已变了绝症 怪谁

(Oh oh)

如果我能 放下自尊
在你面前 演好我 悲剧的人设
够煽情了 看好了 结果呢
只落得被你觉得 我太愚笨

恨不得 就这么 崩溃
至少能 像个人 流泪
用卑微 换取你 安慰
喔喔 你才会觉得可悲
我的干眼症 已变了绝症 怪谁

恨不得 就这么 崩溃
至少能 像个人 流泪
用卑微 换取你 安慰
喔喔 你才会觉得可悲
我的干眼症 已变了绝症 怪谁

Tearless

(Oh oh)
(Oh oh)

Our breakup wasn't cruel enough,
This love and hate hasn't left a scar.
I can't bring myself to sob uncontrollably,
Maybe I'm just too good at enduring.

Loving the wrong person, my heart does ache,
But it's not enough to draw tears from my eyes.
Blame it on my dry eye syndrome, it's too dry,
I have no talent for weeping and wailing.

I wish I could just break down like this,
At least then I could cry like a normal person,
Use my vulnerability to earn your comfort,
Oh oh, then you might feel sorry for me.
My dry eye syndrome has become a terminal illness, whose fault is it?

(Oh oh)

If I could just let go of my pride,
Act out my tragic persona in front of you,
Dramatic enough, see the result?
It only ends with you thinking I'm a fool.

I wish I could just break down like this,
At least then I could cry like a normal person,
Use my vulnerability to earn your comfort,
Oh oh, then you might feel sorry for me.
My dry eye syndrome has become a terminal illness, whose fault is it?

I wish I could just break down like this,
At least then I could cry like a normal person,
Use my vulnerability to earn your comfort,
Oh oh, then you might feel sorry for me.
My dry eye syndrome has become a terminal illness, whose fault is it?