Paroles et traduction en russe 耿斯漢 - To Be Or Not To Be

To Be Or Not To Be

請把手心向下
端坐一旁聽我說會話
你留下怎樣的想法
來面對一直的堅持啊

狹隘或是豁達
全都隱藏在這塊面具下
所有情緒暈染開
覺醒伴隨著犧牲到達

不管細如塵的沙丘
還是穹頂外的星空
不過是那曾做過的夢

既然時光再不肯倒流
那就請帶上我的虛榮
投向不可一世的深洞

白白的浪費 白白的無畏
誰都不想輕易將半生荒廢
不需要安慰 只需要捍衛
讓他們取笑不存在的自卑

厭惡的諂媚 無懼的慚愧
洶湧的希望在不停地破碎
我不會落淚 也不會後退
到最後承認

大有可為 為所不為
大有可為

做你親眼見過的
能把一切迷霧都斬碎的
撥動琴弦才發現
溫順的囚牛伴著閃電

失去所有鋒芒
無法跨越眼前那座城牆
根深蒂固的柔軟
卻發出震耳欲聾聲響

不管細如塵的沙丘
還是穹頂外的星空
不過是那曾做過的夢

既然時光再不肯倒流
那就請帶上我的虛榮
投向不可一世的深洞
不可一世的深洞

白白的浪費 白白的無畏
誰都不想輕易將半生荒廢
不需要安慰 只需要捍衛
讓他們取笑不存在的自卑

厭惡的諂媚 無懼的慚愧
洶湧的希望在不停地破碎
我不會落淚也不會後退
到最後承認

白白的浪費 白白的無畏
誰的遺憾終究由誰來支配
不需要安慰 不再去理會
讓他們取笑不存在的自卑

流失的年歲 無辜的受罪
終點前鮮花將不再會枯萎
不會再落淚 也無路可退
到最後只能

大有可為 為所不為
大有可為 為所不為

洶湧浪濤 不停沖刷 失去的 離開的
掛上一盞 照亮眼前 的明燈 燃燒著
年少無知 但是義無 反顧地 掙扎著

期待 鴻運昌盛
放下戒備 一眼萬年 天地間 又出現
縱橫半生 站在山巔 遙望著 塵世間
拿下一盞 熄滅眼前 瑣碎的 不可見

身後響起的聲音說
為所不為！

Быть или не быть

Положи свою ладонь вниз,
Сядь рядом и послушай мой рассказ.
Какие мысли у тебя рождаются,
Когда ты сталкиваешься с моей непреклонностью?

Узость взглядов или широта души,
Все скрыто под этой маской.
Все эмоции расплываются,
Пробуждение приходит с жертвами.

Будь то мельчайшие песчинки,
Или звездное небо над головой,
Все это лишь сны, которые я когда-то видел.

Раз уж время не повернуть вспять,
Тогда возьми с собой мое тщеславие
И брось его в эту бездонную пропасть.

Напрасная трата, напрасная смелость,
Никто не хочет просто так потратить полжизни впустую.
Мне не нужно утешение, мне нужно лишь защитить
Себя от их насмешек над несуществующей робостью.

Отвратительная лесть, бесстрашный стыд,
Бурлящая надежда постоянно разбивается.
Я не буду плакать, я не отступлю,
В конце концов, я признаю,

Что могу многое сделать, и могу ничего не делать.
Могу многое сделать.

Стать тем, кого ты видела своими глазами,
Тем, кто может разрубить весь туман.
Только тронув струны, я обнаружил,
Что послушный Цюню сопровождается молнией.

Потеряв всю свою остроту,
Я не могу преодолеть эту стену перед собой.
Глубоко укоренившаяся мягкость
Издает оглушительный звук.

Будь то мельчайшие песчинки,
Или звездное небо над головой,
Все это лишь сны, которые я когда-то видел.

Раз уж время не повернуть вспять,
Тогда возьми с собой мое тщеславие
И брось его в эту бездонную пропасть,
В эту бездонную пропасть.

Напрасная трата, напрасная смелость,
Никто не хочет просто так потратить полжизни впустую.
Мне не нужно утешение, мне нужно лишь защитить
Себя от их насмешек над несуществующей робостью.

Отвратительная лесть, бесстрашный стыд,
Бурлящая надежда постоянно разбивается.
Я не буду плакать, я не отступлю,
В конце концов, я признаю,

Напрасная трата, напрасная смелость,
Чьи сожаления в конечном итоге кем-то управляются.
Мне не нужно утешение, я больше не буду обращать внимания,
Пусть они смеются над несуществующей робостью.

Уходящие годы, невинные страдания,
Перед финишем цветы больше не завянут.
Я больше не буду плакать, и мне некуда отступать,
В конце концов, я могу только

Сделать многое, или ничего не делать.
Сделать многое, или ничего не делать.

Бурные волны, непрерывно смывающие потерянное, ушедшее.
Повесить лампу, освещающую путь передо мной, горящую.
Юношеское невежество, но безрассудная борьба.

Ожидание великой удачи и процветания.
Отбросить осторожность, один взгляд на вечность, и снова появляется небо и земля.
Прожив полжизни, стоя на вершине горы, смотреть на мирской мир.
Снять лампу, погасить перед собой мелочи, невидимые.

Голос позади меня говорит:
Ничего не делай!