聖結石 - 你的潔癖 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 聖結石 - 你的潔癖




你的潔癖
Your Cleanliness
頭皮屑灑滿了枕頭 口水流得都溼透
Dandruff sprinkled all over the pillow The saliva that dripped is all wet
昨晚妳打呼的聲波 和妳沒刮的腋窩
Last night your snoring soundwave And your unshaved armpits
腐臭的口腔 像溫泉硫磺
Rotten mouth Like hot spring sulfur
憂愁的皺起眉頭 到底發生了什麼
Furrowed my brows in worry What's happening
滿桌沒吃完食物像堆肥 我食不下咽
The table is full of uneaten food like compost I can't swallow
常坐的沙發竟然變黑 夾縫中有海鮮
The sofa I usually sit on has turned black There's seafood in the crevices
被一坨沒洗的衣服包圍 只能挪旁邊
Surrounded by a pile of unwashed clothes I can only move aside
不禁想起剛在一起的前年
Can't help but think about the year before when we first started dating
之前你 乾著急 說你有潔癖
Before you Were anxious and said you had a cleanliness
現在你 碗不洗 躺著摳肚臍
Now you Don't wash the dishes and pick your belly button while lying down
深呼吸 原來你 被窩偷放屁
Take a deep breath It turns out you Farted in your sleep
只要有韓劇 你都說沒問題
As long as there's Korean dramas You say it's fine
之前的香味 現在都發黴
The previous fragrance Has now gone moldy
女生的生活頹廢 把我幻想摧毀
The girl's life is decadent and has destroyed my fantasies
這氛圍 好奇怪莫非
This atmosphere Is so strange could it be
鑽石了吧如果邋遢界中有在打排位
You've gotten sloppy If there were ranks in the world of sloppiness
我認為 同居會不會
I think Cohabiting might
是上帝要摧毀 這人類
Be the way in which God wants to destroy The human race
同居前一對 分居後一位
Once a couple, now divorced
男孩幻想大破碎
The boy's fantasies had been shattered
滿桌沒吃完食物像堆肥 我食不下咽
The table is full of uneaten food like compost I can't swallow
常坐的沙發竟然變黑 夾縫中有海鮮
The sofa I usually sit on has turned black There's seafood in the crevices
被一坨沒洗的衣服包圍 只能挪旁邊
Surrounded by a pile of unwashed clothes I can only move aside
不禁想起剛在一起的前年
Can't help but think about the year before when we first started dating
之前你 乾著急 說你有潔癖
Before you Were anxious and said you had a cleanliness
現在你 碗不洗 躺著摳肚臍
Now you Don't wash the dishes and pick your belly button while lying down
深呼吸 原來你 被窩偷放屁
Take a deep breath It turns out you Farted in your sleep
只要有韓劇 你都說沒問題
As long as there's Korean dramas You say it's fine
會不會是我的錯太溺愛
Could it be my fault for spoiling you too much
你根本沒 這麼厲害
You're actually not That great
會不會是紀念日的禮物 太過意外
Could it be the gift from our anniversary Too unexpected
送了什麼大概 樂透彩
What did I give you Probably the lottery
送這個也太奇怪 祝你發財
Giving this is so strange Congrats on your fortune
請收下我的膝蓋 滾開 你這個銅牌
Please accept my knees Get lost You bronze medal
之前你 乾著急 說你有潔癖
Before you Were anxious and said you had a cleanliness
現在你 碗不洗 躺著摳肚臍
Now you Don't wash the dishes and pick your belly button while lying down
深呼吸 原來你 被窩偷放屁
Take a deep breath It turns out you Farted in your sleep
只要有韓劇 你都說沒問題
As long as there's Korean dramas You say it's fine
之前你 乾著急 說你有潔癖
Before you Were anxious and said you had a cleanliness
現在你 碗不洗 躺著摳肚臍
Now you Don't wash the dishes and pick your belly button while lying down
深呼吸 原來你 被窩偷放屁
Take a deep breath It turns out you Farted in your sleep
只要有韓劇 你都說沒問題
As long as there's Korean dramas You say it's fine





Writer(s): Hong Long Yu, Sheng Jie Zheng


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.