Paroles et traduction 聲夢傳奇學員 feat. 聲夢傳奇2學員 - Continue Tomorrow (Theme from "the Justice of Life")
Continue Tomorrow (Theme from "the Justice of Life")
Continue Tomorrow (Theme from "the Justice of Life")
門口一個
乘三得三
One
entrance,
multiply
by
three
臨場感指數
成績不差
The
feeling
of
being
there,
the
score
isn't
bad
離不開
某個派對
寂寞未完吧
Can't
escape
a
certain
party,
the
loneliness
isn't
over
yet
連聊天室也
求聲沙
Even
the
chat
room
is
asking
for
a
hoarse
voice
誰未有名堂
誰亦會徬徨
Who
hasn't
become
famous,
who
is
also
in
a
state
of
panic
仍沒有投降
uh
oh
Still
not
giving
up
uh
oh
誰是鏡頭狂
誰是票房王
Who
is
a
camera
fanatic,
who
is
a
box
office
king
形象太難忘
oh
oh
The
image
is
too
unforgettable
oh
oh
骨子裏面無中生有眉飛色舞
There's
something
in
the
bones,
something
that's
created
out
of
nothing,
full
of
energy
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
帽子裏面隨手都有謎之圈套
There's
a
mystery
trap
in
the
hat
that
you
can
pull
out
at
any
time
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
如表演親暱
試探熱烈程度
Like
a
performance
of
intimacy,
testing
the
level
of
enthusiasm
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
心高氣傲
誰可識破明星因素
Proud
and
arrogant,
who
can
unravel
the
factors
of
stardom
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
逃出幾個
煩擾魔法
Escaping
a
few
troubling
spells
贏多幾個
圍繞驚歎
Winning
a
few
more,
surrounded
by
admiration
連體温
也變化
自動炎夏
Even
body
temperature
changes,
automatic
summer
無人機追拍
人間蒸發
Drones
are
chasing,
disappearing
into
thin
air
骨子裏面無中生有眉飛色舞
There's
something
in
the
bones,
something
that's
created
out
of
nothing,
full
of
energy
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
帽子裏面隨手都有謎之圈套
There's
a
mystery
trap
in
the
hat
that
you
can
pull
out
at
any
time
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
如表演親暱
試探熱烈程度
Like
a
performance
of
intimacy,
testing
the
level
of
enthusiasm
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
心高氣傲
誰可識破明星因素
Proud
and
arrogant,
who
can
unravel
the
factors
of
stardom
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
Baladala
dum
dum
baladum
Baladala
dum
dum
baladum
Baladala
dum
dum
baladum
Baladala
dum
dum
baladum
Baladala
dum
dum
baladum
Baladala
dum
dum
baladum
Baladala
dum
dum
baladum
Baladala
dum
dum
baladum
誰
自信板斧夠多
算同袍
Who
is
confident,
has
enough
axes
to
be
considered
a
comrade
誰
又怕艱苦有點
高
Who
is
afraid
of
hardship,
a
little
bit
high
誰
倔強得想兩手
抱熔爐
Who
is
stubborn
enough
to
want
to
hold
the
furnace
with
both
hands
誰
又怪膽色過於
好
Who
is
strange,
courage
is
too
good
驚險佈局來者不拒毋須苦惱
The
dangerous
layout,
accepting
all
comers,
no
need
to
worry
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
帽子裏面垂手都有奇蹟宣佈
In
the
hat,
there's
a
miracle
announcement
at
your
fingertips
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
如舉止剛好
也有藝術流露
If
the
behavior
is
just
right,
there's
also
an
artistic
expression
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
精彩到盡
渾身解數
全體消耗
Exciting
to
the
end,
using
all
your
skills,
completely
consumed
Oh-ei-oh-ei-o
Oh-ei-oh-ei-o
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael James Down, Primoz Poglajen, Will Taylor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.