Paroles et traduction 聶禹 - 降魔

降魔

在地下的河流 遊著 一天一天
想著想著傷心的事 我的樣子就變了
把我埋下 草原 牢籠 一年一年
關住呐喊 我的不動明王就住在裡面
你門口 嘲笑 我 直不起腰 的喇叭花
高廟正堂鎖著我的降魔咒
轉動吧轉動 眾生的轉金筒
消滅我的風 滅靈釘插落 傍晚撞鐘
神已 放棄 勸說 點燃 原地 坐化
十字 映現 巨響舍利 蝴蝶 蓮花
狡猾的枷鎖 指引著我 輕鬆掙脫
已無 管束 極樂之巔 與鬼共舞
你門口 嘲笑 我 直不起腰 的喇叭花
高廟正堂鎖著我的念和夢
轉動吧轉動 眾生的轉金筒
消滅我的風 滅靈釘插落 傍晚撞鐘 咚咚咚咚
降魔 降我 降魔 降我

Побеждая демона

В подземных реках, плаваю день за днем,
Думаю о грустных вещах, и мой облик меняется,
Зарываю меня под степью, в клетке год за годом,
Заключенный крик, мой неподвижный король остается внутри,
Ты смеешься надо мной у своего порога, я не могу выпрямиться, как цветок трубы,
Моя заклинательная формула демонов заперта в главном храме,
Вращай, вращайся, колесо всех живых существ,
Исчезает мой ветер, духовой гвоздь вонзается, вечерний звон,
Боги уже отказались от советов, сидят в огне на месте,
Крест проявляется, огромный звон шерсти, бабочка, лотос,
Хитрые оковы указывают мне, как легко освободиться,
Нет больше ограничений, на вершине блаженства танцую с демонами,
Ты смеешься надо мной у своего порога, я не могу выпрямиться, как цветок трубы,
Мои мысли и мечты заперты в главном храме,
Вращай, вращайся, колесо всех живых существ,
Исчезает мой ветер, духовой гвоздь вонзается, вечерний звон, дон-дон-дон-дон,
Побеждая демона, побеждая меня, побеждая демона, побеждая меня.