浪漫循环 - 胖虎董欣怡 traduction en allemand

浪漫循环

你的出現讓時間都開始倒數
踮起腳尖邁著最輕盈的腳步
在萊茵河畔散步 簡單地說說話
陪你走遍星球每個角落 I do
什麽算浪漫的約定
I don't wanna be alone OK
尋找屬於我的堅定
熱戀一場
有沒有一首love song能夠循環著聽
直到我們都白發陪時間去旅行
街上的路人熙熙攘攘吵個不停
此刻這世界只有你
你的出現讓時間都開始倒數
踮起腳尖邁著最輕盈的腳步
在萊茵河畔散步 簡單地說說話
帶你去這星球每個角落 I do
Woo
I really, I really, I do
Woo
在萊茵河畔散步 簡單地說說話
陪你走遍星球每個角落 I do
為了能夠close to you
假裝遇見你
嘴上說沒想你
你卻在打噴嚏
有沒有一首love song能夠循環著聽
直到我們都白發陪時間去旅行
街上的路人熙熙攘攘吵個不停
此刻這世界只有你
你的出現讓時間都開始倒數
踮起腳尖邁著最輕盈的腳步
在萊茵河畔散步 簡單地說說話
帶你去這星球每個角落 I do
Woo
I really, I really, I do
Woo
在萊茵河畔散步 簡單地說說話
陪你走遍星球每個角落 I do

Romantische Schleife

Dein Erscheinen lässt die Zeit rückwärts zählen
Auf Zehenspitzen, mit den leichtesten Schritten
Am Rheinufer spazieren, einfach nur reden
Dich zu jedem Winkel des Planeten begleiten, ja, ich will
Was ist eine romantische Verabredung?
I don't wanna be alone OK
Suche nach meiner eigenen Beständigkeit
Eine leidenschaftliche Liebe erleben
Gibt es ein Love Song, das man in Dauerschleife hören kann?
Bis wir beide weißes Haar haben und die Zeit auf ihrer Reise begleiten
Die Passanten auf der Straße sind geschäftig und laut ohne Unterlass
In diesem Moment gibt es auf dieser Welt nur dich
Dein Erscheinen lässt die Zeit rückwärts zählen
Auf Zehenspitzen, mit den leichtesten Schritten
Am Rheinufer spazieren, einfach nur reden
Dich zu jedem Winkel dieses Planeten bringen, ja, ich will
Woo
I really, I really, I do
Woo
Am Rheinufer spazieren, einfach nur reden
Dich zu jedem Winkel des Planeten begleiten, ja, ich will
Um dir close to you zu sein
Tue so, als würde ich dich zufällig treffen
Sage, ich denke nicht an dich
Aber du musst niesen
Gibt es ein Love Song, das man in Dauerschleife hören kann?
Bis wir beide weißes Haar haben und die Zeit auf ihrer Reise begleiten
Die Passanten auf der Straße sind geschäftig und laut ohne Unterlass
In diesem Moment gibt es auf dieser Welt nur dich
Dein Erscheinen lässt die Zeit rückwärts zählen
Auf Zehenspitzen, mit den leichtesten Schritten
Am Rheinufer spazieren, einfach nur reden
Dich zu jedem Winkel dieses Planeten bringen, ja, ich will
Woo
I really, I really, I do
Woo
Am Rheinufer spazieren, einfach nur reden
Dich zu jedem Winkel des Planeten begleiten, ja, ich will