黄昏 - 胖虎董欣怡 traduction en allemand

黄昏

淩晨時間三點半
一切都變得短暫
酒精讓身體很緩慢
我想你能接受我所有習慣
沒有底線去喜歡
屬於我唯一的浪漫
陪你去看日落黃昏
你看向我的眼神
這裏只有我們
不經意低下頭
流露出了是你的深情
心裏面除了我其他都沒意義
背靠背 黃昏的風吹來了夜晚
眼神匹配 交匯
星空下兩個人的畫面感
從遇見再走到一起
我們才能換來今天
唯一沒變的身邊是你
好像未來能夠預見
像預言 許願 一直陪在你左右
每一天 一遍 離不開你的魔咒
第一眼 一面 是你才能夠
只要你回頭我就在身後
淩晨時間三點半
一切都變得短暫
酒精讓身體很緩慢
我想你能接受我所有習慣
沒有底線去喜歡
屬於我唯一的浪漫
陪你去看日落黃昏
你看向我的眼神
這裏只有我們
不經意低下頭
流露出了是你的深情
心裏面除了我其他都沒意義
背靠背 黃昏的風吹來了夜晚
眼神匹配 交匯
星空下兩個人的畫面感
從遇見再走到一起
我們才能換來今天
唯一沒變的身邊是你
好像未來能夠預見
像預言 許願 一直陪在你左右
每一天 一遍 離不開你的魔咒
第一眼 一面 是你才能夠
只要你回頭我就在身後
淩晨時間三點半
一切都變得短暫
酒精讓身體很緩慢
我想你能接受我所有習慣
沒有底線去喜歡
屬於我唯一的浪漫
陪你去看日落黃昏
你看向我的眼神
這裏只有我們
不經意低下頭
流露出了是你的深情
心裏面除了我其他都沒意義

Abenddämmerung

Es ist halb vier Uhr morgens
Alles wird so kurz
Der Alkohol macht meinen Körper träge
Ich hoffe, du kannst all meine Macken akzeptieren
Dich grenzenlos lieben
Das ist meine einzige Romantik
Ich begleite dich, um den Sonnenuntergang in der Abenddämmerung zu sehen
Dein Blick, der auf mich gerichtet ist
Hier sind nur wir
Du senkst unwillkürlich den Kopf
Deine tiefe Zuneigung wird sichtbar
In deinem Herzen gibt es außer mir nichts Wichtiges
Rücken an Rücken, der Wind der Abenddämmerung bringt die Nacht
Unsere Blicke treffen und vereinen sich
Unter dem Sternenhimmel, ein Bild von uns zweien
Vom ersten Treffen bis zum Zusammensein
Nur so konnten wir den heutigen Tag erreichen
Das Einzige, was sich nicht geändert hat, bist du an meiner Seite
Ich scheine die Zukunft vorhersehen zu können
Wie eine Prophezeiung, ein Wunsch, immer an deiner Seite zu sein
Jeden Tag, immer wieder, ich kann deinem Zauber nicht entkommen
Auf den ersten Blick, es kannst nur du sein
Solange du dich umdrehst, bin ich hinter dir
Es ist halb vier Uhr morgens
Alles wird so kurz
Der Alkohol macht meinen Körper träge
Ich hoffe, du kannst all meine Macken akzeptieren
Dich grenzenlos lieben
Das ist meine einzige Romantik
Ich begleite dich, um den Sonnenuntergang in der Abenddämmerung zu sehen
Dein Blick, der auf mich gerichtet ist
Hier sind nur wir
Du senkst unwillkürlich den Kopf
Deine tiefe Zuneigung wird sichtbar
In deinem Herzen gibt es außer mir nichts Wichtiges
Rücken an Rücken, der Wind der Abenddämmerung bringt die Nacht
Unsere Blicke treffen und vereinen sich
Unter dem Sternenhimmel, ein Bild von uns zweien
Vom ersten Treffen bis zum Zusammensein
Nur so konnten wir den heutigen Tag erreichen
Das Einzige, was sich nicht geändert hat, bist du an meiner Seite
Ich scheine die Zukunft vorhersehen zu können
Wie eine Prophezeiung, ein Wunsch, immer an deiner Seite zu sein
Jeden Tag, immer wieder, ich kann deinem Zauber nicht entkommen
Auf den ersten Blick, es kannst nur du sein
Solange du dich umdrehst, bin ich hinter dir
Es ist halb vier Uhr morgens
Alles wird so kurz
Der Alkohol macht meinen Körper träge
Ich hoffe, du kannst all meine Macken akzeptieren
Dich grenzenlos lieben
Das ist meine einzige Romantik
Ich begleite dich, um den Sonnenuntergang in der Abenddämmerung zu sehen
Dein Blick, der auf mich gerichtet ist
Hier sind nur wir
Du senkst unwillkürlich den Kopf
Deine tiefe Zuneigung wird sichtbar
In deinem Herzen gibt es außer mir nichts Wichtiges