Paroles et traduction 胡冰卿 - 麥琪的禮物

麥琪的禮物

夢的開始 時間就蓋上了被
踮著腳尖 心跳偷偷埋進了座位

你來過誰的傘底
又淋濕過誰的眼裡和煦
你寫下了多少命題
讓我在心中不停問自己

最怕眼淚一時沉不住氣
成為了藍色的驚喜

青春是場婚禮的序曲
總有人為一點遺憾而著迷
努力在最高的天空藏好了雲雨
讓每次墜落只為你

在你耳邊熟讀多少本日記
能否別讓它隨風而去

青春是場婚禮的序曲
總有人為一點遺憾而著迷
努力在最高的天空藏好了雲雨
讓每次墜落只為你

青春是交換的伴手禮
傷過心才能說出堅定話語
捨不得讓全世界守護我的秘密
人總要學會獨立
我愛你 和你沒關係

Magi's Gift

My dream begins the moment the covers are on the bed
I move on tiptoe, and my heartbeat secretly buries itself in the seat

You have stood beneath whose umbrella
And who has felt your eyes' gentle wetness?
How many propositions have you written
That I ask myself unceasingly in my heart?

I fear my tears will betray me
And become a blue surprise

Youth is the overture to a wedding ceremony
Someone is always fascinated by a small regret
Hard at work at hiding the clouds and rain in the highest heaven
So that each fall is for you alone

How many diaries have I pored over next to your ear?
Can I stop it from being blown away by the wind?

Youth is the overture to a wedding ceremony
Someone is always fascinated by a small regret
Hard at work at hiding the clouds and rain in the highest heaven
So that each fall is for you alone

Youth is a gift you give in exchange
You can only speak resolute words when your heart has been broken
I cannot bear to let the whole world protect my secret
One must learn to be independent
My love for you does not concern you