不想让你哭 - 胡力 traduction en allemand

不想让你哭

不想让你哭
录音师：张苏洲 杨西城
混音工程师：张苏洲

总想对你有些话要说
可不知道该说些什么
总想给你带来些欢乐
可不知道你喜欢什么
过了一夜又多了一天
时间让人变得好心烦
不知何时又才能见面
难道就这样天各一边
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
谁的眼泪随风飘向了远处
那也是我在为你祝福
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
如果爱情就是我这场的赌注
输了给你就等于输了
全部

总想对你有些话要说
可不知道该说些什么
总想给你带来些欢乐
可不知道你喜欢什么
过了一夜又多了一天
时间让人变得好心烦
不知何时又才能见面
难道就这样天各一边
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
谁的眼泪随风飘向了远处
那也是我在为你祝福
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
如果爱情就是我这场的赌注
输了给你就等于输了 全部
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
谁的眼泪随风飘向了远处
那也是我在为你祝福
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
如果爱情就是我这场的赌注
输了给你就等于输了
全部

Ich will dich nicht weinen lassen

Ich will dich nicht weinen lassen
Tontechniker: Zhang Suzhou, Yang Xicheng
Mischtontechniker: Zhang Suzhou

Ich möchte dir immer etwas sagen
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich möchte dir immer Freude bringen
Aber ich weiß nicht, was du magst
Eine Nacht ist vorbei, noch ein Tag mehr
Die Zeit macht die Menschen so genervt
Ich weiß nicht, wann wir uns wieder treffen können
Sollte es wirklich so sein, jeder in einer anderen Ecke der Welt?
Ich will dich nicht weinen lassen
Ich will auch nicht aufgeben
Ich will dich nur mit meiner Liebe wieder bei mir halten
Wessen Tränen wehen mit dem Wind in die Ferne
Das sind auch meine Segenswünsche für dich
Ich will dich nicht weinen lassen
Ich will auch nicht aufgeben
Ich will dich nur mit meiner Liebe wieder bei mir halten
Wenn die Liebe mein Einsatz in diesem Spiel ist
Dich zu verlieren, bedeutet alles
zu verlieren

Ich möchte dir immer etwas sagen
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich möchte dir immer Freude bringen
Aber ich weiß nicht, was du magst
Eine Nacht ist vorbei, noch ein Tag mehr
Die Zeit macht die Menschen so genervt
Ich weiß nicht, wann wir uns wieder treffen können
Sollte es wirklich so sein, jeder in einer anderen Ecke der Welt?
Ich will dich nicht weinen lassen
Ich will auch nicht aufgeben
Ich will dich nur mit meiner Liebe wieder bei mir halten
Wessen Tränen wehen mit dem Wind in die Ferne
Das sind auch meine Segenswünsche für dich
Ich will dich nicht weinen lassen
Ich will auch nicht aufgeben
Ich will dich nur mit meiner Liebe wieder bei mir halten
Wenn die Liebe mein Einsatz in diesem Spiel ist
Dich zu verlieren, bedeutet alles zu verlieren
Ich will dich nicht weinen lassen
Ich will auch nicht aufgeben
Ich will dich nur mit meiner Liebe wieder bei mir halten
Wessen Tränen wehen mit dem Wind in die Ferne
Das sind auch meine Segenswünsche für dich
Ich will dich nicht weinen lassen
Ich will auch nicht aufgeben
Ich will dich nur mit meiner Liebe wieder bei mir halten
Wenn die Liebe mein Einsatz in diesem Spiel ist
Dich zu verlieren, bedeutet alles
zu verlieren