不想让你哭 - 胡力 traduction en russe

不想让你哭

不想让你哭
录音师：张苏洲 杨西城
混音工程师：张苏洲

总想对你有些话要说
可不知道该说些什么
总想给你带来些欢乐
可不知道你喜欢什么
过了一夜又多了一天
时间让人变得好心烦
不知何时又才能见面
难道就这样天各一边
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
谁的眼泪随风飘向了远处
那也是我在为你祝福
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
如果爱情就是我这场的赌注
输了给你就等于输了
全部

总想对你有些话要说
可不知道该说些什么
总想给你带来些欢乐
可不知道你喜欢什么
过了一夜又多了一天
时间让人变得好心烦
不知何时又才能见面
难道就这样天各一边
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
谁的眼泪随风飘向了远处
那也是我在为你祝福
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
如果爱情就是我这场的赌注
输了给你就等于输了 全部
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
谁的眼泪随风飘向了远处
那也是我在为你祝福
我不想让你哭
我也不想认输
只想用我的爱再次把你留住
如果爱情就是我这场的赌注
输了给你就等于输了
全部

Не хочу заставлять тебя плакать

Не хочу заставлять тебя плакать
Звукорежиссёр: Чжан Сучжоу, Ян Сичэн
Инженер сведения: Чжан Сучжоу

Так хочется сказать тебе много слов,
Но не знаю, с каких именно начать.
Так хочется принести тебе радость,
Но не знаю, что тебе по душе.
Проходит ночь, наступает день,
Время сводит с ума.
Не знаю, когда мы снова встретимся,
Неужели так и будем вдали друг от друга?
Я не хочу заставлять тебя плакать,
И я не хочу сдаваться,
Лишь хочу своей любовью снова удержать тебя.
Чьи слёзы уносятся ветром вдаль,
Это и моё благословение для тебя.
Я не хочу заставлять тебя плакать,
И я не хочу сдаваться,
Лишь хочу своей любовью снова удержать тебя.
Если любовь — это моя ставка в этой игре,
Проиграть тебе — значит проиграть
Всё.

Так хочется сказать тебе много слов,
Но не знаю, с каких именно начать.
Так хочется принести тебе радость,
Но не знаю, что тебе по душе.
Проходит ночь, наступает день,
Время сводит с ума.
Не знаю, когда мы снова встретимся,
Неужели так и будем вдали друг от друга?
Я не хочу заставлять тебя плакать,
И я не хочу сдаваться,
Лишь хочу своей любовью снова удержать тебя.
Чьи слёзы уносятся ветром вдаль,
Это и моё благословение для тебя.
Я не хочу заставлять тебя плакать,
И я не хочу сдаваться,
Лишь хочу своей любовью снова удержать тебя.
Если любовь — это моя ставка в этой игре,
Проиграть тебе — значит проиграть всё.
Я не хочу заставлять тебя плакать,
И я не хочу сдаваться,
Лишь хочу своей любовью снова удержать тебя.
Чьи слёзы уносятся ветром вдаль,
Это и моё благословение для тебя.
Я не хочу заставлять тебя плакать,
И я не хочу сдаваться,
Лишь хочу своей любовью снова удержать тебя.
Если любовь — это моя ставка в этой игре,
Проиграть тебе — значит проиграть
Всё.