Paroles et traduction 胡夏 - 夏至未至 (電視劇《夏至未至》同名主題曲)

夏至未至 (電視劇《夏至未至》同名主題曲)

時光雨灑落在你我心裡
消失了感情在臉上留守
流年未亡香樟依舊
夏天終於走到了最後

多少的執著輸給了時間
多少的淚水流過了青春
那個女孩教會我愛
我們向著幸福在狂奔

什麼人在哭在笑
在喊在痛在瘋
好想忘了那個傻傻的我
一直在想你啦 知道嗎
曾經出現在人海裡
為什麼又消失不見

再勇敢一點我會不顧一切
牽著你向前衝
我會努力記得你的手
如果在路盡頭
能給你一個擁抱
我會忍住不會顫抖

多少的執著輸給了時間
多少的淚水流過了青春

那個男孩教我成長
時間是我們的一首歌

我看你在哭在笑
在喊在痛在瘋
我很懷念那個傻傻的我
一直在想你啦知道嗎
我們都在浮沙掙扎
守住那個完美盛夏

再勇敢一點我會不顧一切
牽著你向前衝
我會努力記得你的手
如果在路盡頭
能給你一個擁抱
我會忍住不會顫抖

Неизменный летний солнцеворот (OST к сериалу «Неизменный летний солнцеворот»)

Дождь воспоминаний проливается в наши сердца,
Исчезнувшие чувства остались на лицах.
Годы не властны, камфорные деревья всё так же стоят,
Лето, наконец, подошло к концу.

Сколько упорства проиграно времени,
Сколько слез пролито за юность.
Та девушка научила меня любить,
Мы мчались навстречу счастью.

Кто-то плачет, кто-то смеется,
Кричит, страдает, сходит с ума.
Так хочется забыть того глупого меня,
Я всё время думаю о тебе, знаешь ли.
Ты появлялась когда-то в толпе,
Почему же ты исчезла?

Будь я смелее, я бы не раздумывая
Повел тебя вперед.
Я буду стараться помнить твою руку,
Если в конце пути
Смогу тебя обнять,
Я сдержусь, не буду дрожать.

Сколько упорства проиграно времени,
Сколько слез пролито за юность.

Тот парень научил меня взрослеть,
Время — наша с тобой песня.

Я вижу, как ты плачешь, смеешься,
Кричишь, страдаешь, сходишь с ума.
Я очень скучаю по тому глупому себе,
Я всё время думаю о тебе, знаешь ли.
Мы оба барахтаемся в зыбучих песках,
Храня то идеальное лето.

Будь я смелее, я бы не раздумывая
Повел тебя вперед.
Я буду стараться помнить твою руку,
Если в конце пути
Смогу тебя обнять,
Я сдержусь, не буду дрожать.