Paroles et traduction 胡夏 - 恭喜發財財
恭喜發財財
福氣滾滾來
Congratulations
on
making
a
fortune,
Fortune
rolls
in
滿園春色關不住
好多開心出牆來
The
beautiful
scenery
of
the
garden
cannot
be
hidden,
A
lot
of
joy
comes
out
of
the
wall
人見人都愛
花見花也開
People
love
people,
Flowers
bloom
when
they
see
flowers
恭喜恭喜你發財
好運常常在
Congratulations,
congratulations
on
your
fortune,
Good
luck
is
always
there
我一見你就笑
在心裡放鞭炮
I
smile
when
I
see
you,
Setting
off
firecrackers
in
my
heart
再把情書寫作春聯
你回家就看到
Then
write
the
love
letter
as
a
Spring
Festival
couplet,
You'll
see
it
when
you
get
home
吃糖要吃到飽
新年才甜得地道
Eat
enough
candies,
New
Year's
tastes
sweet
and
authentic
越下雪反而熱鬧
取暖靠擁抱
It's
more
lively
when
it
snows,
Keep
warm
by
hugging
省略號和問號
都變成感嘆號
Ellipsis
and
question
marks,
All
become
exclamation
marks
拜年用最高的音調
把煩惱都嚇跑
Use
the
highest
pitch
to
greet
the
New
Year,
Scare
away
all
the
troubles
山芋要大火烤
我需要你的大笑
Yam
must
be
roasted
on
a
large
fire,
I
need
your
big
smile
快拿出你的紅包
把祝福裝好
Take
out
your
red
envelope
quickly,
Fill
it
with
blessings
恭喜發財財
福氣滾滾來
Congratulations
on
making
a
fortune,
Fortune
rolls
in
滿園春色關不住
好多開心出牆來
The
beautiful
scenery
of
the
garden
cannot
be
hidden,
A
lot
of
joy
comes
out
of
the
wall
人見人都愛
花見花也開
People
love
people,
Flowers
bloom
when
they
see
flowers
恭喜恭喜你發財
好運常常在
Congratulations,
congratulations
on
your
fortune,
Good
luck
is
always
there
恭喜發財財
福氣滾滾來
Congratulations
on
making
a
fortune,
Fortune
rolls
in
萬里悲秋都趕走
百年幸福都登臺
Sad
autumn
is
gone,
Happiness
for
a
hundred
years
on
stage
人見人都愛
花見花也開
People
love
people,
Flowers
bloom
when
they
see
flowers
恭喜恭喜你發財
好運常常在
Congratulations,
congratulations
on
your
fortune,
Good
luck
is
always
there
省略號和問號
都變成感嘆號
Ellipsis
and
question
marks,
All
become
exclamation
marks
拜年用最高的音調
把煩惱都嚇跑
Use
the
highest
pitch
to
greet
the
New
Year,
Scare
away
all
the
troubles
山芋要大火烤
我需要你的大笑
Yam
must
be
roasted
on
a
large
fire,
I
need
your
big
smile
快拿出你的紅包
把祝福裝好
Take
out
your
red
envelope
quickly,
Fill
it
with
blessings
恭喜發財財
福氣滾滾來
Congratulations
on
making
a
fortune,
Fortune
rolls
in
滿園春色關不住
好多開心出牆來
The
beautiful
scenery
of
the
garden
cannot
be
hidden,
A
lot
of
joy
comes
out
of
the
wall
人見人都愛
花見花也開
People
love
people,
Flowers
bloom
when
they
see
flowers
恭喜恭喜你發財
好運常常在
Congratulations,
congratulations
on
your
fortune,
Good
luck
is
always
there
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.