Paroles et traduction 胡夏 - 我們的愛沒有錯 (《泡沫之夏》電視劇主題曲)
回憶多苦澀
誰真正擁有
Много
горьких
воспоминаний,
которые
действительно
принадлежат
曾經的快樂
誰先放棄了
Кто
отказался
от
счастья,
которое
раньше
было
первым?
不甘心
也只能無可奈何
Нежелающий
и
беспомощный
到了站
該下車
Пора
выходить
на
станции
我終於懂了
誰都有遺憾
Я
наконец-то
понимаю,
что
у
всех
есть
сожаления
沿途的風景
錯過的不為誰而停留
Пейзаж
по
пути
не
для
тех,
кто
его
пропустил
I
never
wanna
let
you
go
Я
никогда
не
хочу
отпускать
тебя
Don't
you
know
I
love
you?
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
люблю
тебя?
還記得
你的笑容
Вспомни
свою
улыбку
一夜一夜
伴我入夢
Сопровождай
меня
в
моих
снах
ночь
за
ночью
一瞬間
卻被清空
Он
был
опустошен
в
одно
мгновение
一顆心
有多痛
Как
больно
бывает
сердцу
我們能不能
別放開手
Можем
ли
мы
перестать
отпускать
別讓淚流
別去計較結果
Не
позволяй
слезам
течь,
не
заботься
о
результате.
我們能不能
別管昨天
Можем
мы
просто
оставить
вчерашний
день
в
покое
別管以後
一切重新來過
Не
беспокойтесь
о
том,
что
в
будущем
все
начнется
сначала
我們能不能
別再閃躲
Мы
можем
перестать
уворачиваться
別再錯過
別再獨自承受
Не
упусти
это
снова,
не
переноси
это
в
одиночку.
站在時光彼岸
再回望那些時候
Стоя
по
другую
сторону
времени
и
оглядываясь
назад
на
те
времена
要用什麼
證明曾經愛過
Что
использовать,
чтобы
доказать,
что
я
любил
我們能不能
別放開手
Можем
ли
мы
перестать
отпускать
別讓淚流
別去計較結果
Не
позволяй
слезам
течь,
не
заботься
о
результате.
我們能不能
別管昨天
Можем
мы
просто
оставить
вчерашний
день
в
покое
別管以後
讓一切重新開始好不好
Не
беспокойся
о
том,
что
в
будущем
все
начнется
сначала,
хорошо?
我們能不能
別再閃躲
Мы
можем
перестать
уворачиваться
別再錯過
別再獨自承受
Не
упусти
это
снова,
не
переноси
это
в
одиночку.
站在時光彼岸
再回望那些時候
Стоя
по
другую
сторону
времени
и
оглядываясь
назад
на
те
времена
閉上眼睛
別讓淚水滑落
Закрой
глаза
и
не
позволяй
слезам
литься
我多想把你手緊握
Я
хочу
крепко
держать
тебя
за
руку
I
only
want
you
Я
хочу
только
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dai Yue Dung, V.k
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.