Paroles et traduction 胡夏 - 打動(電視劇《幸福一家人》插曲)

打動(電視劇《幸福一家人》插曲)

每當情緒在陷落 的時刻
慶倖夢裡總看到 你來了
所以我才會笑的 那麼的快樂
害怕醒來時可笑的人是我

如果你 不巧還不愛我
就請讓我等候你
帷幕落 我會默默掀起
我已明白我自己
哪怕緣由卻無從說起 連未來都難期
情願困在這境地不說一句

隨你悲喜而晴雨 太起落
一個眼神不經意 是什麼
你冷若冰霜的臉 破綻總該有
我只是想努力到可以承諾

如果你 不巧還不愛我
就請讓我打動你
這世界 有天就會有地
誰又能心無所居
春花願望著夏月離去 我願陪你老去
深愛一個人不需要對不起

總有一天陽光會建立
在你回望眼底 我還留在原地

如果你 不巧還不愛我
就請讓我等候你
帷幕落 我會默默掀起
我已明白我自己
哪怕緣由卻無從說起 連未來都難期
情願困在這境地不說一句

深愛一個人不需要對不起

Beat (TV Series "Love Family" Interlude)

Whenever my mind is falling
I feel lucky to see you in my dreams
That's why I smile so happily
Fearful of being ridiculed when I wake up

If unfortunately you don't love me
Please let me wait for you
When the curtain falls, I will quietly lift it up
I understand myself
Even though the reason is unspeakable, and the future is uncertain
I'm willing to be trapped in this situation and not say a word

Your moods are reflected in my weal and woe
What is the meaning of an inadvertent glance
There must be some flaw in your poker face
I just want to strive to a point where I can make a promise

If unfortunately you don't love me
Please let me impress you
In this world, one day there will be land
Who can be homeless?
Spring flowers wish for the departure of summer, I wish to grow old with you
Loving someone deeply doesn't require an apology

One day the sunshine will come
When you look back, I will still be here

If unfortunately you don't love me
Please let me wait for you
When the curtain falls, I will quietly lift it up
I understand myself
Even though the reason is unspeakable, and the future is uncertain
I'm willing to be trapped in this situation and not say a word

Loving someone deeply doesn't require an apology