Paroles et traduction 胡夏 - 過錯 - 電視劇《光芒》片尾曲
迷人的音符
穿堂而過
Mesmerizing
notes
passed
through
the
hall
千萬種孤獨
喃喃如哭
A
million
solitudes
whimpered
like
cries
平靜的海面
迷霧直敘平鋪
Calm
sea’s
surface,
mist
covered
it
all
巨大而深深的虛無
An
enormous
and
deep
emptiness
動人的孤獨
平行錯落
Moving
solitude,
parallel
and
out
of
place
兩顆星各自獨舞
偃旗息鼓
Two
stars
dance
alone,
cease
fire
and
beat
the
drum
熱鬧的舞台
命運隨機劃出
Rowdy
stage,
destiny
randomly
sketches
偶爾會交叉的弧
Occasionally
intersecting
arcs
這麼多錯過在等我
So
many
misses
waiting
for
me
全世界最狼狽的那一個
The
most
pathetic
one
in
the
world
傷心的歌我不想聽
I
don’t
want
to
hear
sad
songs
討好的事我不會做
I
won’t
do
anything
to
please
you
別再借命運的手折磨我
Don’t
use
destiny
as
an
excuse
to
torture
me
所有的過錯都在我
All
the
faults
are
mine
全世界最卑微的那一個
The
most
worthless
one
in
the
world
反駁的話我不想說
I
don’t
want
to
talk
back
莫名的錯我都認了
I
admit
all
the
nonsensical
mistakes
別再用愛情的口吻捉弄我
Don’t
use
the
tone
of
love
to
tease
me
動人的孤獨
平行錯落
Moving
solitude,
parallel
and
out
of
place
兩顆星各自獨舞
偃旗息鼓
Two
stars
dance
alone,
cease
fire
and
beat
the
drum
熱鬧的舞台
命運隨機劃出
Rowdy
stage,
destiny
randomly
sketches
偶爾會交叉的弧
Occasionally
intersecting
arcs
這麼多錯過在等我
So
many
misses
waiting
for
me
全世界最狼狽的那一個
The
most
pathetic
one
in
the
world
傷心的歌我不想聽
I
don’t
want
to
hear
sad
songs
討好的事我不會做
I
won’t
do
anything
to
please
you
別再借命運的手折磨我
Don’t
use
destiny
as
an
excuse
to
torture
me
所有的過錯都在我
All
the
faults
are
mine
全世界最卑微的那一個
The
most
pathetic
one
in
the
world
反駁的話我不想說
I
don’t
want
to
talk
back
莫名的錯我都認了
I
admit
all
the
nonsensical
mistakes
別再用愛情的口吻捉弄我
Don’t
use
the
tone
of
love
to
tease
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.