那些年 - 胡夏 traduction en russe

那些年

又回到最初的起點
記憶中妳青澀的臉
我們終於來到了這一天
桌墊下的老照片
無數回憶連結
今天男孩要赴女孩最後的約

又回到最初的起點
呆呆地站在鏡子前
笨拙繫上紅色領帶的結
將頭髮梳成大人模樣
穿上一身帥氣西裝
等會兒見妳一定比想像美

好想再回到那些年的時光
回到教室座位前後 故意討妳溫柔的罵
黑板上排列組合 妳捨得解開嗎
誰與誰坐他又愛著她

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想擁抱妳 擁抱錯過的勇氣
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是妳

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想告訴妳 告訴妳我沒有忘記
那天晚上滿天星星
平行時空下的約定
再一次相遇我會緊緊抱著妳
緊緊抱著妳

又回到最初的起點
呆呆地站在鏡子前
笨拙繫上紅色領帶的結
將頭髮梳成大人模樣
穿上一身帥氣西裝
等會兒見妳一定比想像美

好想再回到那些年的時光
回到教室座位前後 故意討妳溫柔的罵
黑板上排列組合 妳捨得解開嗎
誰與誰坐他又愛著她

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想擁抱妳 擁抱錯過的勇氣
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是妳

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想告訴妳 告訴妳我沒有忘記
那天晚上滿天星星
平行時空下的約定
再一次相遇我會緊緊抱著妳
緊緊抱著妳

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想擁抱妳 擁抱錯過的勇氣
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是妳

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想告訴妳 告訴妳我沒有忘記
那天晚上滿天星星
平行時空下的約定
再一次相遇我會緊緊抱著妳
緊緊抱著妳

Те годы

Снова вернулся к началу начал,
В памяти твой юный лик.
Мы наконец-то дожили до этого дня,
Старая фотография под ковриком стола,
Бесчисленные воспоминания,
Сегодня парень спешит на последнее свидание с девушкой.

Снова вернулся к началу начал,
Остолбенев, стою перед зеркалом,
Неловко завязываю красный галстук,
Причёсываюсь, как взрослый,
Надеваю элегантный костюм,
Когда увижу тебя, ты будешь прекраснее, чем я мог представить.

Так хочется вернуться в те годы,
Вернуться в класс, сидеть за тобой или перед тобой, нарочно добиваясь твоих нежных упрёков.
На доске - уравнения и задачи, неужели ты решишься их разгадать?
Кто с кем сидит, и кто в кого влюблён.

Те годы, пропущенные дожди,
Те годы, упущенная любовь.
Так хочу обнять тебя, обнять упущенную смелость.
Когда-то хотел покорить весь мир,
Но, оглянувшись назад, понял,
Что весь этот мир, каждая его частичка - это ты.

Те годы, пропущенные дожди,
Те годы, упущенная любовь.
Так хочу сказать тебе, сказать, что я не забыл
Тот вечер, полное звёзд небо,
Наше обещание в параллельной вселенной.
Если мы встретимся снова, я крепко обниму тебя,
Крепко обниму тебя.

Снова вернулся к началу начал,
Остолбенев, стою перед зеркалом,
Неловко завязываю красный галстук,
Причёсываюсь, как взрослый,
Надеваю элегантный костюм,
Когда увижу тебя, ты будешь прекраснее, чем я мог представить.

Так хочется вернуться в те годы,
Вернуться в класс, сидеть за тобой или перед тобой, нарочно добиваясь твоих нежных упрёков.
На доске - уравнения и задачи, неужели ты решишься их разгадать?
Кто с кем сидит, и кто в кого влюблён.

Те годы, пропущенные дожди,
Те годы, упущенная любовь.
Так хочу обнять тебя, обнять упущенную смелость.
Когда-то хотел покорить весь мир,
Но, оглянувшись назад, понял,
Что весь этот мир, каждая его частичка - это ты.

Те годы, пропущенные дожди,
Те годы, упущенная любовь.
Так хочу сказать тебе, сказать, что я не забыл
Тот вечер, полное звёзд небо,
Наше обещание в параллельной вселенной.
Если мы встретимся снова, я крепко обниму тебя,
Крепко обниму тебя.

Те годы, пропущенные дожди,
Те годы, упущенная любовь.
Так хочу обнять тебя, обнять упущенную смелость.
Когда-то хотел покорить весь мир,
Но, оглянувшись назад, понял,
Что весь этот мир, каждая его частичка - это ты.

Те годы, пропущенные дожди,
Те годы, упущенная любовь.
Так хочу сказать тебе, сказать, что я не забыл
Тот вечер, полное звёзд небо,
Наше обещание в параллельной вселенной.
Если мы встретимся снова, я крепко обниму тебя,
Крепко обниму тебя.