Paroles et traduction 胡定欣 feat. 陳展鵬 - 從未知道你最好 (劇集"城寨英雄"片尾曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
從未知道你最好 (劇集"城寨英雄"片尾曲)
Я никогда не знал, что ты лучший (Тема конца эпизода \"Герои города\")
女:
拿得起
忘不到怎麼傾訴
Женщина:
Могу
взять,
но
не
забыть,
как
выразить
это
男:
塵封的
全將它關進地牢
Мужчина:
Запылившиеся,
все
это
заключено
в
подземелье
女:
騰空出這雙手可會做到
Женщина:
Могу
ли
я
освободить
эти
руки?
男:
重拾笑容重學會擁抱
Мужчина:
Вновь
научиться
улыбаться,
вновь
научиться
обнимать
女:
曾渾渾噩噩由年月虛耗
Женщина:
Была
потеряна
в
течение
времени
男:
曾寂寂寞寞地暗天昏才獨舞
Мужчина:
Танцевала
одна
в
тишине
и
темноте
女:
無從勸告
而緣份這麼虛無
Женщина:
Нет
способа
убедить,
а
судьба
так
пуста
男:
誰相信會遇著你
時間剛好
Мужчина:
Кто
поверит,
что
встретит
тебя,
вовремя
合:
曾行過每段路
遊進夜霧
Вместе:
Прошли
каждый
участок
дороги,
вошли
в
ночной
туман
男:
去找消失的國度
Мужчина:
Чтобы
найти
исчезнувшую
страну
合:
而幸福總太遠
塵埃滿佈
Вместе:
А
счастье
всегда
так
далеко,
покрыто
пылью
女:
站近些更難目睹
Женщина:
Ближе
стоять
ещё
труднее
увидеть
男:
曾亦跌倒
迷惘急躁
才決定
Мужчина:
Тоже
упал,
стал
растерян
и
нетерпелив,
прежде
чем
решил
合:
情願一個去住進荒島
Вместе:
Лучше
одному
поселиться
на
пустынном
острове
合:
曾行錯那段路
呈上傾慕
Вместе:
Прошли
неправильный
участок
дороги,
выразили
почтение
男:
你都收不到訊號
Мужчина:
Ты
не
получаешь
сигнал
合:
而夢想總太遠
前方太暗
Вместе:
А
мечты
всегда
так
далеко,
впереди
так
темно
女:
在哪一處尋樂土
Женщина:
Где
искать
райское
место
男:
逃避醉倒
才會心高氣傲
Мужчина:
Убегая
от
пьянства,
я
становлюсь
гордым
女:
從未知道你是最好
Женщина:
Я
никогда
не
знала,
что
ты
лучший
合:
難道關上眼才看得到
Вместе:
Разве
можно
увидеть,
только
закрыв
глаза?
女:
離不開
留不低怎麼傾訴
Женщина:
Не
могу
уйти,
остаться
не
могу,
как
выразить
это
男:
留戀的
能伸手偏向後逃
Мужчина:
С
тем,
что
я
люблю,
могу
ли
я
убежать?
女:
迷失的兩顆心可會做到
Женщина:
Могут
ли
два
потерянных
сердца
это
сделать?
男:
無盡旅途陪伴至終老
Мужчина:
Бесконечное
путешествие
вместе
до
конца
合:
曾行過每段路
遊進夜霧
Вместе:
Прошли
каждый
участок
дороги,
вошли
в
ночной
туман
男:
去找消失的國度
Мужчина:
Чтобы
найти
исчезнувшую
страну
合:
而幸福總太遠
塵埃滿佈
Вместе:
А
счастье
всегда
так
далеко,
покрыто
пылью
女:
站近些更難目睹
Женщина:
Ближе
стоять
ещё
труднее
увидеть
男:
曾亦跌倒
迷惘急躁
才決定
Мужчина:
Тоже
упал,
стал
растерян
и
нетерпелив,
прежде
чем
решил
合:
情願一個去住進荒島
Вместе:
Лучше
одному
поселиться
на
пустынном
острове
合:
曾行錯那段路
呈上傾慕
Вместе:
Прошли
неправильный
участок
дороги,
выразили
почтение
男:
你都收不到訊號
Мужчина:
Ты
не
получаешь
сигнал
合:
而夢想總太遠
前方太暗
Вместе:
А
мечты
всегда
так
далеко,
впереди
так
темно
女:
在哪一處尋樂土
Женщина:
Где
искать
райское
место
男:
逃避醉倒
才會心高氣傲
Мужчина:
Убегая
от
пьянства,
я
становлюсь
гордым
女:
從未知道你是最好
Женщина:
Я
никогда
не
знала,
что
ты
лучший
合:
難道關上耳才聽到
Вместе:
Разве
можно
услышать,
только
закрыв
уши?
合:
跌進夜霧
憔悴趕路
Вместе:
Падая
в
ночной
туман,
устав
от
дороги
男:
太多傷心感歎號
Мужчина:
Слишком
много
грустных
восклицательных
знаков
合:
而幸福總太遠
塵埃滿佈
Вместе:
А
счастье
всегда
так
далеко,
покрыто
пылью
女:
直到傷勢痊癒好
Женщина:
Пока
раны
не
заживут
男:
緣份已經
無意中開了路
Мужчина:
Судьба
уже
открыла
дорогу
невзначай
女:
從未知道你是瑰寶
Женщина:
Я
никогда
не
знала,
что
ты
- сокровище
合:
憑藉心眼愛才看得到
Вместе:
Используя
сердечные
глаза,
только
так
можно
увидеть
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.