胡彥斌 - LEAVE ME ALONE - traduction des paroles en anglais

LEAVE ME ALONE - 胡彥斌traduction en anglais




LEAVE ME ALONE
LEAVE ME ALONE
Leave me alone
Leave me alone
成功还是失败总有人爱
You are always loved no matter what, if succeed or fail
Leave me alone
Leave me alone
有没有风格至少我不会出格
I may not have a particular style, at least I don't misbehave
Leave me alone
Leave me alone
是Hero还是Zero 有人爱Follow
Whether a Hero or a Zero, someone loves to follow
Leave me alone
Leave me alone
我只是凡人 若干年后的一颗尘
I am just a mortal, a speck of dust in years to come
Na~
Na~
他们说我不配
They said I am not deserving
拥有都是浪费
Having me is a waste
我感到惭愧 所有的努力竟然都是白费
I feel ashamed, all my efforts were in vain
I'm Sorry 该怎么赎罪
I'm Sorry, how can I atone for my sins
我试着写首歌来回报社会
I tried to write a song to give back to the community
有我做垫背 听歌也算种安慰
With me as the supporting act, listening to songs is also a kind of comfort
All Right 我是他的谁他又是我的谁
All Right, who am I to him and he to me
我应该点到为止 场面才不会这么狼狈
I should have stopped when I was ahead, so the scene wouldn't be so embarrassing
在我的现场 给你音乐的巨浪
At my live performance, I will give you the surge of music
他们不把我当回事 我又能怎样
They don't take me seriously, what can I do
尖叫声这么热烈
The screams are so fervent
我给你我的一切
I give you all that I have
这一刻赢了你
At this moment, I win over you
哪怕输了全世界
Even if I lose the whole world
Leave me alone
Leave me alone
成功还是失败总有人爱
You are always loved no matter what, if succeed or fail
Leave me alone
Leave me alone
有没有风格 至少我不会出格
I may not have a particular style, at least I don't misbehave
Leave me alone
Leave me alone
是Hero还是Zero 有人爱Follow
Whether a Hero or a Zero, someone loves to follow
Leave me alone
Leave me alone
我只是凡人若干年后的一颗尘
I am just a mortal, a speck of dust in years to come
Na~
Na~
精彩的人生需要体会 但不必天花乱坠
A wonderful life needs to be experienced, but no need to exaggerate
我可能说的不对 把他的时间浪费
What I said may not be right, wasting her time
继续呛我吧 恨我吧 不爽就炮轰我吧
Keep dissing me, hate me, if you're not happy, just bomb me
方是方圆是圆 骂人也不要插队
A square is a square and a circle is a circle, don't cut the line when scolding me
我从来没有忘记 爱音乐的初心
I have never forgotten my original intention to love music
也从来没有想过出名 走了狗屎运
Nor have I ever thought about becoming famous, it was just a stroke of luck
期待的人越多 我却越寂寞
The more people expect, the lonelier I feel
在我的现场 你为我加油
At my live performance, you cheer me on
我为你撕破喉咙
I scream my heart out for you
尖叫声这么热烈
The screams are so fervent
我给你我的一切
I give you all that I have
这一刻赢了你
At this moment, I win over you
哪怕输了全世界
Even if I lose the whole world
Leave me alone
Leave me alone
成功还是失败总有人爱
You are always loved no matter what, if succeed or fail
Leave me alone
Leave me alone
有没有风格 至少我不会出格
I may not have a particular style, at least I don't misbehave
Leave me alone
Leave me alone
是Hero还是Zero有人爱Follow
Whether a Hero or a Zero, someone loves to follow
Leave me alone
Leave me alone
我只是凡人若干年后的一颗尘
I am just a mortal, a speck of dust in years to come
Na~
Na~
拿起麦克风 世界被我操纵
Take the microphone, the world is under my control
Don't stop music
Don't stop music
你带给我的感动
The emotion you give me
唱出心中的痛 唱出不变的梦
Sing out the pain in my heart, sing out the unchanging dream
Na~
Na~






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.