你记得吗 - 胡彥斌 traduction en allemand

你记得吗

＊你記得嗎我曾試探著對你講 將來一定會把你娶回家 賺很多錢給你花
你當時紅著臉低著頭跑回家 很長時間再也沒有和我說話
你記得嗎我們一起玩攀崖 為了不讓你受驚嚇 我不小心磕破了下巴
看著你心痛的模樣 我覺得自己很偉大
我知道你怕吃辣 喜歡喝珍珠奶茶

＃我知道你怕別人說閒話 才會故意到離家很遠的地方和我玩
我知道你怕惹麻煩 才會違背心願地跟我裝傻
我是一個真正的男子漢 不會讓你擔驚受怕

Erinnerst du dich?

* Erinnerst du dich? Ich habe mal vorsichtig zu dir gesagt, dass ich dich eines Tages bestimmt heiraten werde, viel Geld verdienen werde, um es für dich auszugeben.
Du bist damals mit rotem Gesicht und gesenktem Kopf nach Hause gerannt und hast lange Zeit nicht mehr mit mir gesprochen.
Erinnerst du dich, als wir zusammen klettern waren? Damit du keine Angst hast, habe ich mir aus Versehen das Kinn aufgeschlagen.
Als ich deinen besorgten Blick sah, fühlte ich mich sehr großartig.
Ich weiß, dass du kein scharfes Essen magst und gerne Bubble Tea trinkst.

# Ich weiß, dass du Angst hast, dass die Leute reden, deshalb bist du absichtlich an Orte weit weg von zu Hause gegangen, um mit mir zu spielen.
Ich weiß, dass du Angst hast, Ärger zu bekommen, deshalb hast du dich mir gegenüber gegen deinen Willen ahnungslos gestellt.
Ich bin ein echter Mann, ich werde nicht zulassen, dass du Angst hast oder dir Sorgen machst.