再見愛人 - 胡彥斌 traduction en allemand

再見愛人

你的敷衍 我都看穿了
可为什么还期待你能改变呢
或许是不舍得 不甘心
自己成了失败者

你的承诺 早就逾期了
可为什么还愿意再继续等呢
总是从这一刻 下一刻
该不该再相信了

走着走着 又过了一个四季啊
走着走着 我的梦早就死在当初了
明白了

我知道你还是爱我的
我知道你是最懂我的
我知道山海有规则
可规则是什么呢

我还能为你做点什么
昨天依然属于我们的
明天开始是自己的
我明白了 幸福可以是一种选择

你的承诺 早就逾期了
可为什么 还愿意再继续等呢
总是从这一刻 下一刻
该不该再相信了

走着走着 小心着还是跌倒了
走着走着 或许也只能陪你走到
这里了

我知道你还是爱我的
我知道你是最懂我的
我知道山海有规则
可规则是什么呢

我还能为你做点什么
昨天依然属于我们的
明天开始是自己的
我明白了 幸福可以是一种选择

我知道你还是爱我的
我知道你是最懂我的
我知道山海有规则
可规则是什么呢

我还能为你做点什么
昨天依然属于我们的
明天开始是自己的
我明白了 幸福可以是一种选择

Leb wohl, Geliebte

Deine Nachlässigkeit habe ich durchschaut.
Doch warum erhoffe ich noch, dass du dich änderst?
Vielleicht bin ich unwillig, unzufrieden,
selbst ein Verlierer zu sein.

Dein Versprechen ist längst überfällig.
Warum bin ich bereit, weiter zu warten?
Immer von diesem Moment bis zum nächsten,
ob ich dir noch einmal glauben soll.

Gehend, gehend, verging wieder ein Jahr.
Gehend, gehend, mein Traum starb längst damals.
Ich verstehe.

Ich weiß, du liebst mich noch.
Ich weiß, du verstehst mich am besten.
Ich weiß, Berge und Meer haben Regeln,
doch was sind die Regeln?

Was kann ich noch für dich tun?
Gestern gehörte noch uns beiden.
Ab morgen beginnt mein eigenes Leben.
Ich verstehe, Glück kann eine Wahl sein.

Dein Versprechen ist längst überfällig.
Warum bin ich bereit, weiter zu warten?
Immer von diesem Moment bis zum nächsten,
ob ich dir noch einmal glauben soll.

Gehend, gehend, vorsichtig, doch stolperte ich.
Gehend, gehend, vielleicht werde ich dich nur begleiten
bis hierher.

Ich weiß, du liebst mich noch.
Ich weiß, du verstehst mich am besten.
Ich weiß, Berge und Meer haben Regeln,
doch was sind die Regeln?

Was kann ich noch für dich tun?
Gestern gehörte noch uns beiden.
Ab morgen beginnt mein eigenes Leben.
Ich verstehe, Glück kann eine Wahl sein.

Ich weiß, du liebst mich noch.
Ich weiß, du verstehst mich am besten.
Ich weiß, Berge und Meer haben Regeln,
doch was sind die Regeln?

Was kann ich noch für dich tun?
Gestern gehörte noch uns beiden.
Ab morgen beginnt mein eigenes Leben.
Ich verstehe, Glück kann eine Wahl sein.