Paroles et traduction 胡彥斌 - 明星
希望你沒有為我
再次獨自流淚
I
hope
you
haven't
shed
tears
for
me
again,
因為不想留給你的是安慰
Because
the
last
thing
I
want
to
give
you
is
pity.
希望你沒有為我
再次暗受委屈
I
hope
you
haven't
suffered
in
silence
for
me
again,
因為我不想給你再添負累
Because
I
don't
want
to
burden
you
further.
希望你別讓我
背了還不清的真情債
I
hope
you
don't
make
me
bear
an
unpaid
debt
of
love,
因為我的心如水
你不必沉醉
Because
my
heart
is
like
water,
you
don't
need
to
immerse
yourself.
希望你別讓我
體會離開的滋味
I
hope
you
don't
make
me
experience
what
it's
like
to
leave,
當我學會
已不懂何喜何悲
When
I
have
learned
to
feel
neither
joy
nor
sorrow,
我跨過千山萬水
你緊緊跟隨
I
have
crossed
thousands
of
mountains
and
rivers,
and
you
have
followed
closely
behind,
我穿越時空千年
又有誰去誰歸
I
have
traveled
through
time
and
space
for
a
thousand
years,
and
who
can
say
who
will
leave,
道不明是緣
說不清是情
It's
unclear
if
it
is
fate,
or
if
it
is
just
feelings,
是意外還是註定
Is
it
an
accident,
or
is
it
destiny?
是春風還是秋雨
Is
it
a
spring
breeze,
or
an
autumn
rain?
我跨過千山萬水
你緊緊跟隨
I
have
crossed
thousands
of
mountains
and
rivers,
and
you
have
followed
closely
behind,
我穿越時空千年
又有誰去誰歸
I
have
traveled
through
time
and
space
for
a
thousand
years,
and
who
can
say
who
will
leave,
當你望著我
當我望著你
When
you
look
at
me,
when
I
look
at
you,
誰甘心放下離去
Neither
of
us
will
be
willing
to
let
go,
我與你之間
明星是誰
Between
you
and
me,
who
is
the
star?
我們年少輕狂卻癡心絕對
We
were
young
and
reckless,
yet
absolutely
devoted,
我們忍辱負重也彼此安慰
We
endured
humiliation
and
hardship,
and
comforted
each
other,
我們歷經風雨也踏過彩虹
We
weathered
storms
and
walked
on
rainbows,
我們給予厚望卻又落馬而歸
We
gave
ourselves
hope,
only
to
fall
back
down
to
earth,
我們全力以赴也絕不撤退
We
gave
it
our
all,
and
never
backed
down,
我跨過千山萬水
你緊緊跟隨
I
have
crossed
thousands
of
mountains
and
rivers,
and
you
have
followed
closely
behind,
我穿越時空千年
又有誰去誰歸
I
have
traveled
through
time
and
space
for
a
thousand
years,
and
who
can
say
who
will
leave,
道不明是緣
說不清是情
It's
unclear
if
it
is
fate,
or
if
it
is
just
feelings,
是意外還是註定
Is
it
an
accident,
or
is
it
destiny?
是春風還是秋雨
Is
it
a
spring
breeze,
or
an
autumn
rain?
我跨過千山萬水
你緊緊跟隨
I
have
crossed
thousands
of
mountains
and
rivers,
and
you
have
followed
closely
behind,
我穿越時空千年
又有誰去誰歸
I
have
traveled
through
time
and
space
for
a
thousand
years,
and
who
can
say
who
will
leave,
當你望著我
當我望著你
When
you
look
at
me,
when
I
look
at
you,
誰甘心放下離去
Neither
of
us
will
be
willing
to
let
go,
我與你之間
明星是誰
Between
you
and
me,
who
is
the
star?
我與你之間
明星是誰
Between
you
and
me,
who
is
the
star?
Évaluez la traduction
1
Yes I Do
2 明星
3 你要的全拿走
4 高手
5 Give Me A Chance
6 返老還童
7 覅忒好
8 Leave Me Alone - Remix
9 Hello - Remix
2 明星
3 你要的全拿走
4 高手
5 Give Me A Chance
6 返老還童
7 覅忒好
8 Leave Me Alone - Remix
9 Hello - Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.