Paroles et traduction 胡彥斌 - 梦
梦
你偷偷《告诉我》说古希腊的夏天很美丽
Мечтаю
о
том,
чтобы
ты
тайно
"Сказал
мне",
что
лето
в
Древней
Греции
прекрасно
那是一个人人都可以很开心的天地
Это
мир,
где
каждый
может
быть
очень
счастлив
我牵着《小狗》卷着裤脚
Я
держу
"Щенка"
и
закатываю
брюки
身上还挂着印地安的装饰品
Индийские
украшения
все
еще
висят
на
его
теле
你就是那《玛丽莲梦露》逗人爱的小精灵
Ты
милый
эльф
из
"Мэрилин
Монро".
在金字塔边的超级市场里买东西
Покупки
в
супермаркете
у
пирамиды
你抱着花《包袱》
Ты
держишь
цветок
"Бремя"
《无赖》又任性
"Негодяй"
капризен
и
своенравен
死活不肯守规矩1
Отказываетесь
следовать
правилам
1
你那《新贵一族》高傲的那种逼人气质
Ваш
высокомерный
и
неотразимый
темперамент
"Выскочки"
吓得那个保安也只好无可奈何地迁就你
Испугался,
что
охраннику
пришлось
беспомощно
приспосабливать
тебя
你精灵可爱太调皮《不是不想》陪着你
Твой
эльф
такой
милый
и
озорной:
"Дело
не
в
том,
что
я
не
хочу
быть
с
тобой".
听你吹竹笛
听你唱小曲
Слушать,
как
ты
играешь
на
бамбуковой
флейте,
и
слушать,
как
ты
поешь
маленькую
песенку
让我迷上你是《超时空的爱情》
Что
делает
меня
одержимым
тобой,
так
это
"Любовь
в
Макроссе".
让我失去了记忆
Заставил
меня
потерять
память
忘记了向你要手机号码再联系
Забыл
спросить
у
вас
номер
вашего
мобильного
телефона,
прежде
чем
связываться
我开始找你找了整整一个世纪
Я
начал
искать
тебя
целое
столетие
找遍了地球上的每一块土地
Обыскали
каждый
клочок
земли
на
земле
梦里的爱情就是不能永恒
Любовь
во
сне
просто
не
может
длиться
вечно
醒来后就像一场放完的电影意犹未尽
После
пробуждения
это
похоже
на
законченный
фильм.
梦里的爱情浪漫而离奇
Любовь
во
сне
романтична
и
причудлива
我想夜晚早点来临
Я
хочу,
чтобы
ночь
наступила
пораньше
继续连接梦中的温馨
Продолжайте
подключаться
к
теплу
вашей
мечты
梦里的爱情就是不能永恒
Любовь
во
сне
просто
не
может
длиться
вечно
醒来后就像一场放完的电影意犹未尽
После
пробуждения
это
похоже
на
законченный
фильм.
梦里的爱情浪漫而离奇
Любовь
во
сне
романтична
и
причудлива
我想夜晚早点来临
Я
хочу,
чтобы
ночь
наступила
пораньше
继续连接梦中的温馨
Продолжайте
подключаться
к
теплу
вашей
мечты
你悄悄告诉我说《Make
Friend》就交你这样的
Вы
спокойно
сказали
мне,
что
"Подружись"
будет
передано
вам
вот
так
你就是出家当了《和尚》我也会跟着你
Даже
если
ты
станешь
монахом
и
станешь
монахом,
я
последую
за
тобой.
看着你甜蜜蜜的表情
Глядя
на
твое
милое
выражение
лица
就是得不到也会悄悄《暗恋》你
Даже
если
я
не
смогу
этого
получить,
я
тихо
"раздавлю"
тебя
你的话就是强性《毒药》我也要开杯痛饮
Твои
слова
- сильный
"яд",
и
я
тоже
хочу
выпить.
在佛罗伦斯的大教堂边上的风景区
Живописный
район
рядом
с
кафедральным
собором
во
Флоренции
赛过当地的明星
Играл
против
местных
звезд
你的窈窕身材高超的那个迷人舞技
Эта
очаровательная
танцевальная
техника
с
вашей
стройной
фигурой
и
превосходными
навыками
就连塑雕铜像也会像我一样地爱上你
Даже
бронзовые
статуи
влюбятся
в
тебя,
как
я
我下个世纪还找你天荒地老情不移
Я
все
равно
буду
искать
тебя
в
следующем
столетии.
Старая
любовь
не
изменится.
不管在哪里也要找到你
Найти
тебя,
где
бы
ты
ни
был
只要在一起海枯石烂也等你
Пока
мы
вместе,
море
сухое,
а
скалы
ждут
тебя
因为忘记了一切
Потому
что
я
все
забыл
忘记了向你要手机号码再联系
Забыл
спросить
у
вас
номер
вашего
мобильного
телефона,
прежде
чем
связываться
我到处找你从白天一直到夜里
Я
ищу
тебя
повсюду
со
дня
на
ночь
《夜归人》的苦涩辛酸我都尝尽
Я
вкусил
всю
горечь
и
ненасытность
"Возвращения
к
людям
ночью".
梦里的爱情就是不能永恒
Любовь
во
сне
просто
не
может
длиться
вечно
醒来后就像一场放完的电影意犹未尽
После
пробуждения
это
похоже
на
законченный
фильм.
梦里的爱情浪漫而离奇
Любовь
во
сне
романтична
и
причудлива
我想夜晚早点来临
Я
хочу,
чтобы
ночь
наступила
пораньше
继续连接梦中的温馨
Продолжайте
подключаться
к
теплу
вашей
мечты
梦里的爱情就是不能永恒
Любовь
во
сне
просто
не
может
длиться
вечно
醒来后就像一场放完的电影意犹未尽
После
пробуждения
это
похоже
на
законченный
фильм.
梦里的爱情浪漫而离奇
Любовь
во
сне
романтична
и
причудлива
我想夜晚早点来临
Я
хочу,
чтобы
ночь
наступила
пораньше
继续连接梦中的温馨
Продолжайте
подключаться
к
теплу
вашей
мечты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yan Bin Anson Hu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.