Paroles et traduction 胡彥斌 - 瀟湘雨
那场雨
That
rain
下在心里
Rained
into
my
heart
这么多年恩未曾淡去
All
these
years,
the
favor
has
not
faded
一年之约的相遇
Encounter
at
the
one-year
appointment
几度来世今生的宿命
Many
reincarnations,
destinies
of
this
life
尘世跋涉
远去的那里
Toiling
about
in
the
mortal
world,
going
far
away
他日一定来倾述总掩埋感情
Someday
you
shall
come
to
confide
and
say
what
you've
kept
hidden
你多情
You're
so
affectionate
很无心的一别
The
absence
of
mind
in
our
parting
把我葬在等待里
Buries
me
in
the
waiting
花儿开在雨季
心碎在手里
Flowers
bloom
in
the
rainy
season,
and
my
heart
breaks
in
my
hand
那叫潇湘的女子在哪里
Where
is
that
woman
named
Xiang
Shui?
花开在雨季
心碎在手里
Flowers
bloom
in
the
rainy
season,
and
my
heart
breaks
in
my
hand
那瞬间
足够用一生去回忆
That
moment,
enough
for
me
to
reminisce
my
whole
life
花开在雨季
心碎在手里
Flowers
bloom
in
the
rainy
season,
and
my
heart
breaks
in
my
hand
那叫潇湘的女子
That
woman
named
Xiang
Shui
太美丽
Too
beautiful
花开在雨季
Flowers
bloom
in
the
rainy
season
心碎在手里
My
heart
breaks
in
my
hand
那瞬间
足够用一生去珍惜
That
moment,
enough
for
me
to
cherish
my
whole
life
那场雨
That
rain
下在心里
Rained
into
my
heart
这么多年恩未曾淡去
All
these
years,
the
favor
has
not
faded
一年之约的相遇
Encounter
at
the
one-year
appointment
几度来世今生的宿命
Many
reincarnations,
destinies
of
this
life
尘世跋涉
远去的那里
Toiling
about
in
the
mortal
world,
going
far
away
他日一定来倾述总掩埋感情
Someday
you
shall
come
to
confide
and
say
what
you've
kept
hidden
你多情
You're
so
affectionate
很无心的一别
The
absence
of
mind
in
our
parting
把我葬在等待里
Buries
me
in
the
waiting
花儿开在雨季
心碎在手里
Flowers
bloom
in
the
rainy
season,
and
my
heart
breaks
in
my
hand
那叫潇湘的女子在哪里
Where
is
that
woman
named
Xiang
Shui?
花开在雨季
心碎在手里
Flowers
bloom
in
the
rainy
season,
and
my
heart
breaks
in
my
hand
那瞬间
足够用一生去回忆
That
moment,
enough
for
me
to
reminisce
my
whole
life
花开在雨季
心碎在手里
Flowers
bloom
in
the
rainy
season,
and
my
heart
breaks
in
my
hand
那叫潇湘的女子
That
woman
named
Xiang
Shui
太美丽
Too
beautiful
花开在雨季
Flowers
bloom
in
the
rainy
season
心碎在手里
My
heart
breaks
in
my
hand
那瞬间
足够用一生去珍惜
That
moment,
enough
for
me
to
cherish
my
whole
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.