Paroles et traduction 胡彥斌 - 空位

空位

把车窗摇下来 让风吹进来
前座的空位还留着你淡淡的气味
这座城市 就快要醒来
让我想起你 喜欢天刚亮的海

从我的肩膀到另一个肩膀
你有没有找到你的安全感
从这个城市到另一个城市
你还是不是坚持自己爱的方式

我已经戒掉了烟 也戒掉了对你的迷恋
我已经戒掉了酒 也戒掉了对你的忧愁
那撕毁在人生旅途一次又一次的约定
是惩罚还是宽容着我坚强的心

我已经戒掉了烟 也戒掉了对你的迷恋
我已经戒掉了酒 也戒掉了对你的忧愁
那样的痛在时间里一次又一次的盘旋
提醒我是多么懦弱的妥协

从我的肩膀到另一个肩膀
你有没有找到你的安全感
从这个城市到另一个城市
你还是不是坚持自己爱的方式

我已经戒掉了烟 也戒掉了对你的迷恋
我已经戒掉了酒 也戒掉了对你的忧愁
那撕毁在人生旅途一次又一次的约定
是惩罚还是宽容着我坚强的心

我已经戒掉了烟 也戒掉了对你的迷恋
我已经戒掉了酒 也戒掉了对你的忧愁
那样的痛在时间里一次又一次的盘旋
提醒我是多么懦弱的妥协

提醒我是多么懦弱的妥协

Пустое место

Опускаю стекло, впуская ветер,
На пустом переднем сиденье всё ещё твой лёгкий аромат.
Город вот-вот проснётся,
И я вспоминаю тебя, как ты любила море на рассвете.

С моего плеча на другое плечо,
Нашла ли ты своё чувство безопасности?
Из этого города в другой город,
Всё ещё ли ты верна своей манере любить?

Я бросил курить, и бросил тосковать по тебе,
Я бросил пить, и бросил печалиться о тебе.
Те клятвы, разорванные на жизненном пути снова и снова,
Наказание это или снисхождение к моему стойкому сердцу?

Я бросил курить, и бросил тосковать по тебе,
Я бросил пить, и бросил печалиться о тебе.
Та боль, кружащая во времени снова и снова,
Напоминает мне, каким жалким компромиссом это было.

С моего плеча на другое плечо,
Нашла ли ты своё чувство безопасности?
Из этого города в другой город,
Всё ещё ли ты верна своей манере любить?

Я бросил курить, и бросил тосковать по тебе,
Я бросил пить, и бросил печалиться о тебе.
Те клятвы, разорванные на жизненном пути снова и снова,
Наказание это или снисхождение к моему стойкому сердцу?

Я бросил курить, и бросил тосковать по тебе,
Я бросил пить, и бросил печалиться о тебе.
Та боль, кружащая во времени снова и снова,
Напоминает мне, каким жалким компромиссом это было.

Напоминает мне, каким жалким компромиссом это было.