Paroles et traduction 胡彥斌 - 葬英雄

葬英雄

貪一世英名 哦 追權貴煙雲
一億年之間 哦 誰能論輸贏
是英雄是狗熊 哦 老天還沒定
成為王 敗為寇 還要看天命

這三尺黃土夠不夠埋你一世罵名
生死約定 真愛還難尋
是多情是無情 拿命來證明
人會變 情難盡 謊言很公平

這三尺黃土 能不能葬你霸業雄心
物換星移 這青史誰來留名
不要恨 生不逢時
天要滅你 輪回早已註定

貪一世英名 哦 追權貴煙雲
一億年之間 哦 誰能論輸贏
是英雄是狗熊 哦 老天還沒定
成為王 敗為寇 還要看天命

這三尺黃土夠不夠埋你一世罵名
生死約定 真愛還難尋
是多情是無情 拿命來證明
人會變 情難盡 謊言很公平

這三尺黃土 能不能葬你霸業雄心
物換星移 這青史誰來留名
不要恨 生不逢時
天要滅你 輪回早已註定

Burial of the Hero

Covet a lifetime of fame Chase after the power and glory
In a hundred million years Who can tell the victor
A hero or a fool Heaven has yet to decide
To become a king or to fail We must follow destiny

Will this six-foot grave be enough To bury your eternal infamy
A promise of life and death True love is hard to find
Are you affectionate or heartless Prove it with your life
People change, feelings linger Lies are fair

Will this six-foot grave Be able to bury your hegemonic ambition
Times change, stars shift Whose name will be inscribed in history
Do not hate, do not be born at the wrong time
If Heaven wants to destroy you Reincarnation was already destined

Covet a lifetime of fame Chase after the power and glory
In a hundred million years Who can tell the victor
A hero or a fool Heaven has yet to decide
To become a king or to fail We must follow destiny

Will this six-foot grave be enough To bury your eternal infamy
A promise of life and death True love is hard to find
Are you affectionate or heartless Prove it with your life
People change, feelings linger Lies are fair

Will this six-foot grave Be able to bury your hegemonic ambition
Times change, stars shift Whose name will be inscribed in history
Do not hate, do not be born at the wrong time
If Heaven wants to destroy you Reincarnation was already destined