Paroles et traduction 胡彥斌 - 透明人
透明人
有一种人叫透明人
Transparent
Man
There
is
a
kind
of
person
called
Transparent
Man
你有秘密要和他攻守同盟
You
have
a
secret
to
share
with
him
as
your
ally
那可不敢保证
That's
not
a
guarantee
也许一不小心就会走漏了风声
Maybe
I'll
let
it
slip
by
accident
这样看来他可能有点嫩
Seems
like
he
might
be
a
bit
immature
有点傻也有点笨
A
bit
foolish
and
a
bit
slow
会不会忘了安装驱动
Did
he
forget
to
install
the
driver?
才使他少了这样的功能
That's
why
he
lacks
this
function
没办法也许这是他的本能
Can't
be
helped,
maybe
it's
his
instinct
嫩得让人有点心疼
He's
so
innocent
it's
a
bit
heartbreaking
不会隐瞒只会坦诚
Can't
keep
secrets,
he's
an
open
book
就像十字路口的红绿灯
Like
a
traffic
light
at
an
intersection
能行则行
If
you
can
go,
then
go
否则只好请你稍等
Otherwise,
please
wait
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Transparent
Man
insists
on
being
almost
foolishly
honest
渴望得到同样回报的可能
Longing
for
the
possibility
of
the
same
in
return
期待换来人类互相的忠诚
Hoping
for
loyalty
among
humankind
用他的毕生寻找一个世界
Spending
his
life
searching
for
a
world
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Transparent
Man
insists
on
being
almost
foolishly
honest
渴望得到同样回报的可能
Longing
for
the
possibility
of
the
same
in
return
期待换来人类互相的忠诚
Hoping
for
loyalty
among
humankind
用他的毕生寻找一个世界
Spending
his
life
searching
for
a
world
有一种人叫透明人
There
is
a
kind
of
person
called
Transparent
Man
你有秘密要和他攻守同盟
You
have
a
secret
to
share
with
him
as
your
ally
那可不敢保证
That's
not
a
guarantee
也许一不小心就会走漏了风声
Maybe
I'll
let
it
slip
by
accident
这样看来他可能有点嫩
Seems
like
he
might
be
a
bit
immature
有点傻也有点笨
A
bit
foolish
and
a
bit
slow
会不会忘了安装驱动
Did
he
forget
to
install
the
driver?
才使他少了这样的功能
That's
why
he
lacks
this
function
没办法也许这是他的本能
Can't
be
helped,
maybe
it's
his
instinct
嫩得让人有点心疼
He's
so
innocent
it's
a
bit
heartbreaking
不会隐瞒只会坦诚
Can't
keep
secrets,
he's
an
open
book
就像十字路口的红绿灯
Like
a
traffic
light
at
an
intersection
能行则行
If
you
can
go,
then
go
否则只好请你稍等
Otherwise,
please
wait
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Transparent
Man
insists
on
being
almost
foolishly
honest
渴望得到同样回报的可能
Longing
for
the
possibility
of
the
same
in
return
期待换来人类互相的忠诚
Hoping
for
loyalty
among
humankind
用他的毕生寻找一个世界
Spending
his
life
searching
for
a
world
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Transparent
Man
insists
on
being
almost
foolishly
honest
渴望得到同样回报的可能
Longing
for
the
possibility
of
the
same
in
return
期待换来人类互相的忠诚
Hoping
for
loyalty
among
humankind
用他的毕生寻找一个世界
Spending
his
life
searching
for
a
world
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Transparent
Man
insists
on
being
almost
foolishly
honest
渴望得到同样回报的可能
Longing
for
the
possibility
of
the
same
in
return
期待换来人类互相的忠诚
Hoping
for
loyalty
among
humankind
用他的毕生寻找一个世界
Spending
his
life
searching
for
a
world
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Transparent
Man
insists
on
being
almost
foolishly
honest
渴望得到同样回报的可能
Longing
for
the
possibility
of
the
same
in
return
期待换来人类互相的忠诚
Hoping
for
loyalty
among
humankind
用他的毕生寻找一个世界
Spending
his
life
searching
for
a
world
只有爱没有恨
Only
love,
no
hate
只有爱没有恨
Only
love,
no
hate
只有爱没有恨
Only
love,
no
hate
只有爱没有恨
Only
love,
no
hate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.