Paroles et traduction 胡彥斌 - 閃亮的日子

閃亮的日子

我來唱一首歌
古老的那首歌
我輕輕地唱
你慢慢地和
是否你還記得
過去的夢想
那充滿希望燦爛的歲月
你我為了理想
歷盡了艱苦
我們曾經哭泣
也曾共同歡笑
但願你會記得
永遠地記著
我們曾經擁有閃亮的日子

我來唱一首歌
古老的那首歌
我輕輕地唱
你慢慢地和
是否你還記得
過去的夢想
那充滿希望燦爛的歲月
你我為了理想
歷盡了艱苦
我們曾經哭泣
也曾共同歡笑
但願你會記得
永遠地記著
我們曾經擁有閃亮的日子

Блистательные дни

Я спою тебе песню,
Старинную песню,
Я тихо спою,
А ты тихо подпоёшь.
Помнишь ли ты
Прежние мечты,
Те полные надежд, блистательные годы?
Мы ради мечты
Преодолели все трудности.
Мы вместе плакали,
И вместе смеялись.
Надеюсь, ты помнишь,
Всегда будешь помнить,
Что у нас были блистательные дни.

Я спою тебе песню,
Старинную песню,
Я тихо спою,
А ты тихо подпоёшь.
Помнишь ли ты
Прежние мечты,
Те полные надежд, блистательные годы?
Мы ради мечты
Преодолели все трудности.
Мы вместе плакали,
И вместе смеялись.
Надеюсь, ты помнишь,
Всегда будешь помнить,
Что у нас были блистательные дни.