Paroles et traduction 胡德夫 - 匆匆
初看春花红，转眼已成冬
When
I
first
saw
the
cherry
blossoms
in
bloom,
they
were
deep
pink
匆匆，匆匆
Treading
water,
treading
water
一年容易又到头，韶光逝去无影踪
The
year
ends
so
quickly.
Time
flies
by
without
a
trace
人生本有尽，宇宙永无穷，匆匆，匆匆
Life
is
finite,
while
the
universe
is
infinite.
Treading
water,
treading
water
种树为后人乘凉，要学我们老祖宗
Plant
trees
your
descendants
may
enjoy,
follow
the
wisdom
of
our
ancestors
人生啊，就像一条路，一会儿西，一会儿东
Life,
it
is
like
a
river,
sometimes
to
the
west,
sometimes
to
the
east
匆匆，匆匆
Treading
water,
treading
water
我们都是赶路人，珍惜光阴莫放松，匆匆，匆匆
We
are
all
travelers.
Hold
the
days
dear.
Don't
lose
heart,
treading
water,
treading
water
莫等到了尽头，枉叹此行成空
Do
not
wait
until
the
end,
to
lament
your
empty
journey
人生啊，就像一条路，一会儿西，一会儿东
Life,
it
is
like
a
river,
sometimes
to
the
west,
sometimes
to
the
east
匆匆，匆匆
Treading
water,
treading
water
人生啊，就像一条路，一会儿西，一会儿东
Life,
it
is
like
a
river,
sometimes
to
the
west,
sometimes
to
the
east
匆匆，匆匆
Treading
water,
treading
water
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.