Paroles et traduction 胡杏兒 - 浪漫世紀

浪漫世紀

默言的一天嗎 能為我講一堆笑話
睡前的每一晚 讓我想一想你吧
為我畫的畫 若掛在家中好看嗎?
若我想看落霞 直到天黑不說話
陪我坐通宵天光不怕累嗎?
能全部記起 過去每一刻的優美
沿路就和你 看清楚以後細味
年和月計起 以往每一分一秒全寫進日記
全賴你 與我創造浪漫世紀
我有着你 任何地方都有力氣
你令我 任何事都撐得起
歡喜與悲 全部刻骨銘記
挽着我也是你手臂
感激因你 未來日子倚靠着你
你就似氧份與空氣
來日記起 再說到下世紀
也依然記得起 多得你
能全部記起 過去每一刻的優美
沿路就和你 看清楚以後細味
年和月計起 以往每一分一秒全寫進日記
全賴你 與我創造浪漫世紀
我有着你 任何地方都有力氣
你令我 任何事都撐得起
歡喜與悲 全部刻骨銘記
挽着我也是你手臂
感激因你 未來日子倚靠着你
你就似氧份與空氣
來日記起 再說到下世紀
也依然記得起 多得你
有你的一個熱吻 令我不需要擔心
愛你不需要原因
我有着你 任何地方都有力氣
你令我 任何事都撐得起
歡喜與悲 全部刻骨銘記
挽着我也是你手臂
感激因你 未來日子倚靠着你
你就似氧份與空氣
來日記起 再說到下世紀
我依然記得起 都因你

Романтический век

Молчаливый день? Расскажи мне кучу шуток.
Каждый вечер перед сном позволь мне думать о тебе.
Картина, которую ты нарисовал для меня, хорошо смотрится дома?
Если я захочу посмотреть на закат, мы будем молчать до самой темноты.
Не устанешь ли ты просидеть со мной всю ночь до рассвета?
Можешь ли ты вспомнить всю красоту каждого прошлого мгновения?
Вместе с тобой по пути я ясно вижу и смакую будущее.
Считая годы и месяцы, каждую минуту и секунду прошлого я записываю в дневник.
Всё благодаря тебе, мы создаем романтический век.
С тобой у меня есть силы в любом месте.
Ты даешь мне силы выдержать всё.
Радость и печаль, всё вырезано в моей памяти.
Ты обнимаешь меня своей рукой.
Благодарна тебе, в будущем я буду полагаться на тебя.
Ты как кислород и воздух.
Вспомним об этом в будущем, даже в следующем веке.
Я всё ещё буду помнить, благодаря тебе.
Можешь ли ты вспомнить всю красоту каждого прошлого мгновения?
Вместе с тобой по пути я ясно вижу и смакую будущее.
Считая годы и месяцы, каждую минуту и секунду прошлого я записываю в дневник.
Всё благодаря тебе, мы создаем романтический век.
С тобой у меня есть силы в любом месте.
Ты даешь мне силы выдержать всё.
Радость и печаль, всё вырезано в моей памяти.
Ты обнимаешь меня своей рукой.
Благодарна тебе, в будущем я буду полагаться на тебя.
Ты как кислород и воздух.
Вспомним об этом в будущем, даже в следующем веке.
Я всё ещё буду помнить, благодаря тебе.
Твой горячий поцелуй избавляет меня от всех тревог.
Мне не нужна причина, чтобы любить тебя.
С тобой у меня есть силы в любом месте.
Ты даешь мне силы выдержать всё.
Радость и печаль, всё вырезано в моей памяти.
Ты обнимаешь меня своей рукой.
Благодарна тебе, в будущем я буду полагаться на тебя.
Ты как кислород и воздух.
Вспомним об этом в будущем, даже в следующем веке.
Я всё ещё буду помнить, всё благодаря тебе.