Paroles et traduction 胡歌 - 不完美
我最痛的不是要离别
The
most
painful
thing
for
me
is
not
separation
而是你不让我了解
But
that
you
don't
let
me
know
是什么死结,让爱打不开
What
knot
is,
that
can't
open
love
你向朋友倾诉着感觉,却在我面前思绪遥远
You
talk
to
your
friends
about
your
concerns,
but
your
thoughts
are
far
away
from
me
太阳照不到,月亮背着那一面
The
sun
can't
shine,
the
moon
keeps
its
face
away
一往情深,不算危险
One
iota
of
affection,
does
not
count
as
dangerous
当爱恋变的苦累
也许和你挥别
When
love
turns
bitter
and
difficult
Maybe
it's
time
to
say
goodbye
才是温柔,才是体贴
Is
gentle,
is
considerate
接受这世界守护完美
Accept
this
world,
that
protects
perfection
爱不回就只有一种滋味
Love
can't
go
back,
has
only
one
taste
看你飞,笑着流着他的泪
Watch
you
fly,
laughing
and
shedding
his
tears
爱的真实爱的不完美
Real
love,
imperfect
love
悉数怀念还是打破伤悲
Recounting
memories
or
breaking
grief
你感动,你朦胧
You're
moved,
you're
in
a
haze
打破包围
Break
out
of
this
encirclement
你向朋友倾诉着感觉,却在我面前思绪遥远
You
talk
to
your
friends
about
your
concerns,
but
your
thoughts
are
far
away
from
me
太阳照不到,月亮背着那一面
The
sun
can't
shine,
the
moon
keeps
its
face
away
一往情深,不算危险
One
iota
of
affection,
does
not
count
as
dangerous
当爱恋也输了
When
love,
too,
is
defeated
也许和你挥别
Maybe
it's
time
to
say
goodbye
才是温柔,才是体贴
Is
gentle,
is
considerate
接受这世界守护完美
Accept
this
world,
that
protects
perfection
爱不回就只有一种滋味
Love
can't
go
back,
has
only
one
taste
看你飞,笑着流着他的泪
Watch
you
fly,
laughing
and
shedding
his
tears
爱的真实爱的不完美
Real
love,
imperfect
love
悉数怀念还是打破伤悲
Recounting
memories
or
breaking
grief
你感动,你朦胧
You're
moved,
you're
in
a
haze
打破包围
Break
out
of
this
encirclement
接受这世界守护完美
Accept
this
world,
that
protects
perfection
爱不回就只有一种滋味
Love
can't
go
back,
has
only
one
taste
看你飞,笑着流着他的泪(流着他的泪
)
Watch
you
fly,
laughing
while
shedding
tears
(while
shedding
tears)
爱的真实爱的不完美
Real
love,
imperfect
love
悉数怀念还是打破伤悲
Recounting
memories
or
breaking
grief
你感动,你朦胧
You're
moved,
you're
in
a
haze
打破包围
Break
out
of
this
encirclement
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Go!
date de sortie
12-05-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.