Paroles et traduction 胡歌 - 光棍

光棍

每天都 伸着懒腰大摇大摆的享受
这春暖花开多潇洒
为感情繁琐 那太傻
乘着风 满世界嘻嘻哈哈的乱逛
有太多新奇等我 逍遥啊
天知道寂寞 什么滋味
乘着风 满世界嘻嘻哈哈的乱逛
有太多新奇等着我 逍遥啊
天知道寂寞 什么滋味 我先开心

其他的事想它干嘛
我以为 我就是自由自在的一个人
为什么我一天没见到你就 焦躁难忍
我怎么 变得这么蠢
我以为 我就是这样快乐的光棍
却为何老是 拼命跟自己斗气较真
才发现 我已经 爱上你...

我以为 我就是自由自在的一个人
为什么我一天没见到你就 焦躁难忍
我怎么 变得这么蠢
我以为 我就是这样快乐的光棍
却为何老是 拼命跟自己斗气较真
才发现 我已经 爱上你...

Single

Every day I stretch lazily and swagger while enjoying
This beautiful spring with great ease
Being bound by feelings is foolish
Soaring with the wind, I roam the world laughing
There are many new things for me to freely experience
Who knows what loneliness tastes like
Soaring with the wind, I roam the world laughing
There are many new things for me to freely experience
Who knows what loneliness tastes like? I will be happy first

Why should I think about other things?
I thought I was a free and unfettered person.
Why do I feel anxious if I don’t see you for a day?
How did I become so stupid?
I thought I was such a happy single
But why am I always struggling with myself?
Only to find out that I am already in love with you...

I thought I was a free and unfettered person.
Why do I feel anxious if I don’t see you for a day?
How did I become so stupid?
I thought I was such a happy single
But why am I always struggling with myself?
Only to find out that I am already in love with you...