Paroles et traduction 胡歌 - 光棍

光棍

每天都 伸着懒腰大摇大摆的享受
这春暖花开多潇洒
为感情繁琐 那太傻
乘着风 满世界嘻嘻哈哈的乱逛
有太多新奇等我 逍遥啊
天知道寂寞 什么滋味
乘着风 满世界嘻嘻哈哈的乱逛
有太多新奇等着我 逍遥啊
天知道寂寞 什么滋味 我先开心

其他的事想它干嘛
我以为 我就是自由自在的一个人
为什么我一天没见到你就 焦躁难忍
我怎么 变得这么蠢
我以为 我就是这样快乐的光棍
却为何老是 拼命跟自己斗气较真
才发现 我已经 爱上你...

我以为 我就是自由自在的一个人
为什么我一天没见到你就 焦躁难忍
我怎么 变得这么蠢
我以为 我就是这样快乐的光棍
却为何老是 拼命跟自己斗气较真
才发现 我已经 爱上你...

Холостяк

Каждый день, потягиваясь, вальяжно наслаждаюсь
Этими цветущими весною деньками, как же это круто!
Заморачиваться чувствами? Глупость какая!
Ловя ветер, слоняюсь по миру беззаботно,
Столько нового меня ждет, эх, свобода!
Одному Богу известно, каково это – одиночество,
Ловя ветер, слоняюсь по миру беззаботно,
Столько нового меня ждет, эх, свобода!
Одному Богу известно, каково это – одиночество. Сперва я буду веселиться.

А об остальном зачем думать?
Я думал, я свободный как птица человек,
Но почему же, не видя тебя и дня, я схожу с ума?
Ну и дураком же я стал!
Я думал, я и есть тот самый счастливый холостяк,
Но почему же я все время спорю сам с собой?
Только сейчас понял, что я... влюбился в тебя...

Я думал, я свободный как птица человек,
Но почему же, не видя тебя и дня, я схожу с ума?
Ну и дураком же я стал!
Я думал, я и есть тот самый счастливый холостяк,
Но почему же я все время спорю сам с собой?
Только сейчас понял, что я... влюбился в тебя...