六月的雨(Mark) - 胡歌 traduction en allemand

六月的雨(Mark)

六月的雨

Edited by Uncle Dao
一场雨把我困在这里
你冷漠的表情会让我伤心
六月的雨就是无情的你
伴随着点点滴滴痛击我心里
Oh 我不相信你不是故意的
却为何把我丢弃在风雨里
Oh 我不忍心也不想背叛你
惟有默默等你回心转意
我没有放弃也不会离你而去
哪怕要分开我依然等你
我全心全意等你的消息
终会有一天你会相信我我爱你
(一场雨想念你在我的心中都不可比拟)
(你走后什么都已经消失在风雨里)

一场雨把我困在这里
你冷漠的表情会让我伤心
六月的雨就是无情的你
伴随着点点滴滴痛击我心里
Oh 我不相信你不是故意的
却为何把我丢弃在风雨里
Oh 我不忍心也不想背叛你
惟有默默等你回心转意
我没有放弃也不会离你而去
哪怕要分开我依然等你
我全心全意等你的消息
终会有一天你会相信我我爱你
(一场雨想念你在我的心中都不可比拟)
(你走后什么都已经消失在风雨里)
小丽：
我想悄悄的告诉你
你是我生命中的阳光
我会像追逐阳光一样陪伴着你
——亮

Regen im Juni (Mark)

Regen im Juni

Bearbeitet von Onkel Dao
Ein Regen hält mich hier gefangen
Dein kalter Ausdruck wird mich verletzen
Der Regen im Juni ist wie du, ohne Gefühl
Begleitet von Tropfen für Tropfen, schlägt er schmerzhaft auf mein Herz
Oh, ich glaube nicht, dass du es absichtlich getan hast
Doch warum hast du mich im Wind und Regen zurückgelassen?
Oh, ich bringe es nicht übers Herz und will dich auch nicht verraten
Kann nur schweigend warten, dass du deine Meinung änderst
Ich habe nicht aufgegeben und werde dich auch nicht verlassen
Selbst wenn wir uns trennen müssen, warte ich immer noch auf dich
Ich warte von ganzem Herzen auf Nachricht von dir
Eines Tages wirst du mir glauben, dass ich dich liebe
(Ein Regen, die Sehnsucht nach dir in meinem Herzen ist unvergleichlich)
(Nachdem du gegangen bist, ist alles im Wind und Regen verschwunden)

Ein Regen hält mich hier gefangen
Dein kalter Ausdruck wird mich verletzen
Der Regen im Juni ist wie du, ohne Gefühl
Begleitet von Tropfen für Tropfen, schlägt er schmerzhaft auf mein Herz
Oh, ich glaube nicht, dass du es absichtlich getan hast
Doch warum hast du mich im Wind und Regen zurückgelassen?
Oh, ich bringe es nicht übers Herz und will dich auch nicht verraten
Kann nur schweigend warten, dass du deine Meinung änderst
Ich habe nicht aufgegeben und werde dich auch nicht verlassen
Selbst wenn wir uns trennen müssen, warte ich immer noch auf dich
Ich warte von ganzem Herzen auf Nachricht von dir
Eines Tages wirst du mir glauben, dass ich dich liebe
(Ein Regen, die Sehnsucht nach dir in meinem Herzen ist unvergleichlich)
(Nachdem du gegangen bist, ist alles im Wind und Regen verschwunden)
Xiao Li:
Ich möchte dir leise sagen
Du bist der Sonnenschein in meinem Leben
Ich werde dich begleiten, so wie man dem Sonnenschein folgt
——Liang