地与天 - 胡歌 traduction en allemand

地与天

带你心飞

喜欢这样静静在你身边
陪你望着天
偶尔你会说起他的一切
你的悲伤喜悦，比谁都了解
开心的脸
却傻的可怜
不管能跳的多高，飞的多远
终究会回到地面
那世界也许很高，也许很亮
却也摸不到
你的天躲在左边
当你靠近
是谁的画面
在这里可以很远，可以忽略泪光耀
我是地，今天这里，
当你累了，可以歇歇脚

你说你想有拥有自己的天
憔悴的容颜
你在地面高高竖起了街
如此坚决
你的悲伤喜悦，比谁都了解
却傻的可怜
不管能飞的多高，跳的多远
还是会回到地面
那世界也许很高，也许很亮
却也摸不到
你的天躲在左边
当你靠近
是谁的画面
在这里可以很远，可以忽略泪光耀
我是地，今天这里，
当你累了，可以歇歇脚

那世界也许很高，也许很亮
却也摸不到
你的天躲在左边
当你靠近
是谁的画面
在这里可以很远，可以忽略泪光耀
我是地今天这里，
当你累了，可以歇歇脚
我是地，在这里，你累了可以歇脚
我是地，贴着你，你累了可以歇脚

Erde und Himmel

Lass dein Herz fliegen

Ich mag es, so still an deiner Seite zu sein
Mit dir den Himmel zu betrachten
Manchmal sprichst du über alles, was ihn betrifft
Deine Trauer, deine Freude, verstehe ich besser als jeder andere
Dein glückliches Gesicht
Ist doch töricht und bemitleidenswert
Egal wie hoch du springen, wie weit du fliegen kannst
Am Ende kehrst du doch zur Erde zurück
Jene Welt mag hoch sein, mag hell sein
Aber sie ist unerreichbar
Dein Himmel verbirgt sich dir zur Linken
Wenn du dich näherst
Wessen Bild ist es dann?
Hier kann man weit weg sein, den Glanz der Tränen ignorieren
Ich bin die Erde, heute hier,
Wenn du müde bist, kannst du hier rasten

Du sagst, du willst deinen eigenen Himmel haben
Dein Antlitz ist voller Sorge
Du hast auf dem Boden hohe Grenzen gezogen
So entschlossen
Deine Trauer, deine Freude, verstehe ich besser als jeder andere
Ist doch töricht und bemitleidenswert
Egal wie hoch du fliegen, wie weit du springen kannst
Du kehrst doch zur Erde zurück
Jene Welt mag hoch sein, mag hell sein
Aber sie ist unerreichbar
Dein Himmel verbirgt sich dir zur Linken
Wenn du dich näherst
Wessen Bild ist es dann?
Hier kann man weit weg sein, den Glanz der Tränen ignorieren
Ich bin die Erde, heute hier,
Wenn du müde bist, kannst du hier rasten

Jene Welt mag hoch sein, mag hell sein
Aber sie ist unerreichbar
Dein Himmel verbirgt sich dir zur Linken
Wenn du dich näherst
Wessen Bild ist es dann?
Hier kann man weit weg sein, den Glanz der Tränen ignorieren
Ich bin die Erde, heute hier,
Wenn du müde bist, kannst du hier rasten
Ich bin die Erde, hier, wenn du müde bist, kannst du rasten
Ich bin die Erde, nah bei dir, wenn du müde bist, kannst du rasten