Paroles et traduction 胡歌 - 好好過

好好過

早已過了玉錦繁華的時節
任憑那 滿園紅花落
儘管不捨我們曾有的悸動
終究沒能夠 支撐到最後
就別再藕斷絲連 就別再回頭
熟悉的畫面 只會更難受
我孤身留在一個安靜的角落
獨力去承受 當時的選擇 即使有錯
就讓我們彼此都可以好好過
那些曾經的美好留在心中
那時的分開已經是故事的最終
再留戀只是徒勞和蹉跎
就讓我們彼此都可以好好過
時間會癒合了現在的寂寞
再見面也許在不經意多年以後
能笑著說彼此過著的生活
聽說你還繼續打聽我的下落
何必讓遺憾 放肆再重播
轉身去你還有更遠的路要走
別讓這一段 綁住你的夢 你的天空
就讓我們彼此都可以好好過
那些曾經但美好留在心中
那時的分開已經是故事的最終
再留戀只是徒勞和蹉跎
就讓我們彼此都可以好好過
時間會癒合了現在的寂寞
再見面也許在不經意多年以後
能笑著說彼此過著的生活
放了所有 別再執著 OH 就讓我們彼此都可以好好過
那些曾經但美好留在心中
那時的分開已經是故事的最終
再留戀只是徒勞和蹉跎
就讓我們彼此都可以好好過
時間會癒合了現在的寂寞
再見面也許在不經意多年以後
能笑著說彼此過著的生活
再見面也許在不經意多年以後
能笑著說彼此過著的生活

Жить хорошо

Время роскоши и блеска давно прошло,
Пусть весь сад осыплет алыми цветами.
Хоть и жаль трепета, что был между нами,
Но не смогли мы дойти до конца пути.
Так давай не будем цепляться за прошлое, не будем оглядываться.
Знакомые картины лишь усилят боль.
Я останусь один в тихом уголке,
Сам понесу бремя сделанного выбора, даже если он ошибочен.
Пусть каждый из нас сможет жить хорошо.
Пусть воспоминания о прекрасном останутся в сердце.
Наше расставание — это конец истории.
Дальнейшие сожаления — лишь пустая трата времени.
Пусть каждый из нас сможет жить хорошо.
Время залечит нынешнюю тоску.
Возможно, мы случайно встретимся через много лет,
И сможем с улыбкой рассказать друг другу о своей жизни.
Слышал, ты всё ещё пытаешься узнать, как у меня дела.
Зачем позволять сожалениям терзать нас вновь?
У тебя впереди ещё долгий путь.
Не позволяй этому прошлому связывать твои мечты, твоё небо.
Пусть каждый из нас сможет жить хорошо.
Пусть те прекрасные воспоминания останутся в сердце.
Наше расставание — это конец истории.
Дальнейшие сожаления — лишь пустая трата времени.
Пусть каждый из нас сможет жить хорошо.
Время залечит нынешнюю тоску.
Возможно, мы случайно встретимся через много лет,
И сможем с улыбкой рассказать друг другу о своей жизни.
Отпусти всё, не упорствуй. Пусть каждый из нас сможет жить хорошо.
Пусть те прекрасные воспоминания останутся в сердце.
Наше расставание — это конец истории.
Дальнейшие сожаления — лишь пустая трата времени.
Пусть каждый из нас сможет жить хорошо.
Время залечит нынешнюю тоску.
Возможно, мы случайно встретимся через много лет,
И сможем с улыбкой рассказать друг другу о своей жизни.
Возможно, мы случайно встретимся через много лет,
И сможем с улыбкой рассказать друг другу о своей жизни.