忘记时间 - 胡歌 traduction en allemand

忘记时间

沉默着走了有 多遥远
擡起头 蓦然间 才发现
一直倒退 倒退到原点
倔强坚持 对抗时间

说好了的永远 断了线
期许了 不变的 却都已改变
紧闭 双眼 才能看的见
那些曾经温暖 鲜艳过的画面

渐渐地忘记 赶不上明天
只要用力地抓紧了想念
明天再也 没有你的笑脸

渐渐地忘记 忘记了时间
我只要沿着记忆的路线
到最深处 纵然那只是瞬间

当眼泪 滑落的 是句点
心里面 始终你 从没有走远
耳边 誓言 还在回旋
我会好好珍惜 没有你的明天

渐渐地忘记 赶不上明天
只要用力地抓紧了想念
明天再也 没有你的笑脸

渐渐地忘记 忘记了时间
我只要沿着记忆的路线
到最深处 纵然那只是瞬间

渐渐地忘记 忘记了时间
我只要沿着记忆的路线
到最深处 纵然那只是瞬间

Die Zeit vergessen

Schweigend bin ich gegangen, wie weit?
Hob den Kopf, plötzlich erst bemerkt,
Immer zurückgewichen, zurück zum Anfangspunkt.
Trotzig bestand ich darauf, gegen die Zeit.

Die versprochene Ewigkeit, der Faden ist gerissen.
Was ich als unveränderlich erhoffte, hat sich doch alles geändert.
Fest die Augen schließen, nur dann kann ich sehen,
Jene Bilder, die einst warm und leuchtend waren.

Allmählich vergesse ich, kann das Morgen nicht einholen.
Muss nur die Sehnsucht fest umklammern.
Morgen gibt es dein Lächeln nicht mehr.

Allmählich vergesse ich, vergesse die Zeit.
Ich muss nur der Route der Erinnerung folgen,
Bis zum tiefsten Punkt, selbst wenn das nur ein Augenblick ist.

Wenn die Tränen fallen, ist das der Schlusspunkt.
In meinem Herzen warst du nie wirklich fort.
Am Ohr hallen die Schwüre noch nach.
Ich werde das Morgen ohne dich in Ehren halten.

Allmählich vergesse ich, kann das Morgen nicht einholen.
Muss nur die Sehnsucht fest umklammern.
Morgen gibt es dein Lächeln nicht mehr.

Allmählich vergesse ich, vergesse die Zeit.
Ich muss nur der Route der Erinnerung folgen,
Bis zum tiefsten Punkt, selbst wenn das nur ein Augenblick ist.

Allmählich vergesse ich, vergesse die Zeit.
Ich muss nur der Route der Erinnerung folgen,
Bis zum tiefsten Punkt, selbst wenn das nur ein Augenblick ist.