毒药 - 胡歌 traduction en allemand

毒药

毒药(饶雪漫新作《离歌》主题歌曲)

带你心飞
如果你的心 看不到未来
那么你的未来就由我来安排
既然你已是我 最心动的意外
现实的剧情 就让它比童话更精彩
虽然他们说 我是枚毒药
我却还是想拼命 给你最幸福的味道
哪怕为你失去所有伪装 在劫难逃
也要让你明白 我的肩膀真的可以依靠
你若太害怕 闭上眼就好
流言也动听大雪随它飘
既然这份爱 注定排山倒海
勇敢跟我走 就不怕孤单失败

虽然他们说 我是枚毒药
你以毒攻毒温柔 却已是最好的解药
哪怕武装从此被你卸掉 我也微笑
这出戏太美好 就连天使都不方便打扰
你若太害怕 闭上眼就好
流言也动听大雪随它飘
既然这份爱 注定排山倒海
勇敢跟我走 就不怕孤单失败
你若太害怕 闭上眼就好
流言也动听大雪随它飘
既然这份爱 注定排山倒海
勇敢跟我走 就不怕孤单失败
你是枚毒药 这一生最大的宝

Gift

Gift (Titellied zu Rao Xuemans neuem Werk „Li Ge“)

Ich lasse dein Herz fliegen
Wenn dein Herz die Zukunft nicht sehen kann
Dann lass mich deine Zukunft gestalten
Da du schon meine herzergreifendste Überraschung bist
Lass die Handlung der Realität spannender sein als ein Märchen
Obwohl sie sagen, ich sei Gift
Möchte ich dir doch unbedingt das Gefühl des größten Glücks geben
Auch wenn ich für dich alle Fassaden verliere und dem Schicksal nicht entkomme
Sollst du doch wissen, dass meine Schulter dir wirklich Halt geben kann
Wenn du zu viel Angst hast, schließ einfach die Augen
Selbst Gerüchte klingen schön, lass den Schnee treiben, wie er will
Da diese Liebe dazu bestimmt ist, wie eine Sturmflut zu sein
Komm mutig mit mir, dann fürchte weder Einsamkeit noch Scheitern

Obwohl sie sagen, ich sei Gift
Doch deine sanfte Art, Gift mit Gift zu bekämpfen, ist bereits das beste Gegengift
Selbst wenn du mir von nun an meine Rüstung abnimmst, werde ich lächeln
Dieses Schauspiel ist zu schön, selbst Engel wagen nicht zu stören
Wenn du zu viel Angst hast, schließ einfach die Augen
Selbst Gerüchte klingen schön, lass den Schnee treiben, wie er will
Da diese Liebe dazu bestimmt ist, wie eine Sturmflut zu sein
Komm mutig mit mir, dann fürchte weder Einsamkeit noch Scheitern
Wenn du zu viel Angst hast, schließ einfach die Augen
Selbst Gerüchte klingen schön, lass den Schnee treiben, wie er will
Da diese Liebe dazu bestimmt ist, wie eine Sturmflut zu sein
Komm mutig mit mir, dann fürchte weder Einsamkeit noch Scheitern
Du bist Gift, mein größter Schatz in diesem Leben