Paroles et traduction 胡歌 - 毒药

毒药

毒药(饶雪漫新作《离歌》主题歌曲)

带你心飞
如果你的心 看不到未来
那么你的未来就由我来安排
既然你已是我 最心动的意外
现实的剧情 就让它比童话更精彩
虽然他们说 我是枚毒药
我却还是想拼命 给你最幸福的味道
哪怕为你失去所有伪装 在劫难逃
也要让你明白 我的肩膀真的可以依靠
你若太害怕 闭上眼就好
流言也动听大雪随它飘
既然这份爱 注定排山倒海
勇敢跟我走 就不怕孤单失败

虽然他们说 我是枚毒药
你以毒攻毒温柔 却已是最好的解药
哪怕武装从此被你卸掉 我也微笑
这出戏太美好 就连天使都不方便打扰
你若太害怕 闭上眼就好
流言也动听大雪随它飘
既然这份爱 注定排山倒海
勇敢跟我走 就不怕孤单失败
你若太害怕 闭上眼就好
流言也动听大雪随它飘
既然这份爱 注定排山倒海
勇敢跟我走 就不怕孤单失败
你是枚毒药 这一生最大的宝

Poison

Poison (Theme song for Rao Xue-man's new work "Parting Song")

Take you flying
If your heart can't see the future
Then your future is arranged by me
Since you are the most touching accident of mine
Let the real plot be more exciting than the fairy tale
Although they say I'm a poison
But I still want to give you the best taste
Even if I lose all disguise for you and I am doomed
I want you to know that my shoulder can be relied on
If you are too scared, just close your eyes
Rumors are also touching. Let the snow drift
Since this love is destined to be overwhelming
Follow me bravely and don't be afraid of loneliness and failure

Although they say I'm a poison
You fight poison with poison, gentle, but you are the best antidote
Even if you remove my weapons, I'll smile
This play is so beautiful that even angels can't bother
If you are too scared, just close your eyes
Rumors are also touching. Let the snow drift
Since this love is destined to be overwhelming
Follow me bravely and don't be afraid of loneliness and failure
If you are too scared, just close your eyes
Rumors are also touching. Let the snow drift
Since this love is destined to be overwhelming
Follow me bravely and don't be afraid of loneliness and failure
You are a poison, the greatest treasure of this life