Paroles et traduction 胡波濤 - 再見了少年

再見了少年

我夢見那列火車
緩緩的緩緩開著
他坐在我的身邊
安靜如風的八月

我夢見那個屋頂
是你放棄的繁星
我站在他的身邊
沉默如海的冬天

火車已開了很久
哪站是你的終點
他說他還不確定
只知道那裡很遠

那列太慢的火車
那個太舊的屋頂
他站在我的身邊
沉默如霧的秋天

城市湧動的夜晚
哪裡是家的方向
他說他已想不起
火車已開得太遠

好吧再見 我親愛的少年
好吧再見 我親愛的少年
好吧再見 我親愛的少年
好吧再見 我親愛的少年
好吧再見 我親愛的少年
好吧再見 我親愛的少年

Goodbye Boy

I saw the train in my dream
Slowly, going slowly
He was sitting next to me
As quiet as the wind in August

I saw the roof in my dream
You gave up the stars
I was standing next to him
As silent as the sea in the winter

The train has already been gone for a long time
Which station is your destination
He said he wasn't sure
Only knew it was far away

The train was too slow
The roof was too old
He was standing next to me
As silent as the fog in autumn

The hustle and bustle of the city at night
Where is the direction of home
He said he couldn't remember
The train was too far gone

Okay, goodbye, my dear boy
Okay, goodbye, my dear boy
Okay, goodbye, my dear boy
Okay, goodbye, my dear boy
Okay, goodbye, my dear boy
Okay, goodbye, my dear boy